搜索

34959

主题

焦作

马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水

[复制链接] 查看:118087 | 回复:251
发表于 2013-12-24 00:48 1 只看该作者 | 倒序浏览 | 只看本帖大图
本帖最后由 秋江 于 2013-12-27 01:00 编辑

—马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水—
       ——【潭头西沟之观上→锥山漏→嚷闹水→北清口→东寨】穿越纪实



引子:


前几天,朋友给了一首有关徒步穿越的一首英文小诗,看着不错。于是试着译成中文,抄录于此,以为分享。

Let's keep walking,

The memories are not just the sceneries,

The remains are not just the steps.


马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水

Let's keep walking,

Let's walk to those people and things worthy of intimity.

Let's record the life path belonging to us .

More far, more steps.



我们不停地走,不停地一直前行,

我们的记忆不仅仅是那一道道风景,

我们所能留下的也不仅仅是那一个一个的脚印。


马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水

我们不停地走,不停地一直前行,

我们走向那些值得我们走近的人和物,

我们记录下来属于我们的人生之路,

走的越远,我们就会留下越多的脚印。




对于我们转山人来讲,在转山过程当中,我们完全置身于另外一个超现实的一个世界。在这里,我们把现实当中的一切烦恼、一切不快完全抛在了脑后,抛却在遥远的大气层之外,抛却得烟消云散;在这里,我们不仅看到了往常看不到的风风景景,景景色色,还吐故纳新,强健了体魄,陶冶了性情;在这里,我们的意志得到了锤炼,我们的心理素质得到了提升。


这所有的一切,在生活的现实当中是无法希冀、无法得到的;这所有的一切,也正是户外运动的无限魅力之所在!



正像很多户外者所讲、所倡导的一样:我们所能留下的是我们的脚印和那无限美好的记忆!


马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水

在这次穿越中,很高兴地看到大家及时地带走了路餐后的弃物,还这麻池山一个纯净的自然环境!当我们离开这里之后,又归还了这一沟一岭,一山一石,一草一木往日的宁静!



而这一切,正是我们转山者所应该做到的!

15人 评分 查看全部评分
22人点评 收起
发表于 2013-12-24 00:50 2 只看该作者
坐上沙发
发表于 2013-12-24 00:55 3 只看该作者
中文阐释与英文小诗的蕴意很匹配。
1人点评 收起
发表于 2013-12-24 00:58 4 只看该作者
不为转山而转山,挖掘了户外山川风物的内涵,提升了户外运动的境界。
1人点评 收起
发表于 2013-12-24 01:13 5 只看该作者
偶认为,麻池山区域范围,北起潭头西沟,南至西寨沟;西起一斗水峡谷(暂且称之),东至峪河口——下宝泉峡谷一线。
马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水

马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水

在这广大的山域内,植被茂盛,最高海拔1300有余。到目前为止,山上的居民基本已经搬迁下山,唯有西麻池六十多岁的崔氏夫妇还在那坚守着大山的宁静和寂寞。
4人点评 收起
发表于 2013-12-24 01:38 6 只看该作者
在这麻池山区域,有很多朋友很熟悉的南太行经典线路之一:“铁匠庄→清沟→清口坡→南清口(夹驴缝)→三枪→兴隆掌→一斗水(此段被称为云台古道中的“清口古道”;U型大环线之南线)→西麻池→东麻池(废弃)→鹰掌(废弃)→北清口→东场小梯→峪河口→铁匠庄”(U型大环线之北线)”全程大约近六十公里的U型大环线之北线。

还有全国驴友届颇有盛名的“蛇谷”(当地人称之为“南黑磢胡垌、南胡垌”)以及那名不经转的“羊路胡垌”。

在此次穿越过程中,首先要感谢的是郑州的年代朋友,是他设计了这条线路;也要感谢新乡的张队,是他先期带领小部队(队员是偶很熟悉的兄、弟们)探路行走,给后续部队创造了十分便利的穿越条件;当然,还要刚发兄弟带领的焦作朋友们以及南太行骑驴小分队的战友们,是他们给这次穿越增添了无穷的乐趣!
3人点评 收起
发表于 2013-12-24 01:54 7 只看该作者
时间:二零一三年十二月二十一日,周六。

马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水
南太行骑驴小分队到达时,张队一行七人已经出发前去披荆斩棘。刚发所带领的后山行的朋友们,在等待后续部队——来自郑州的朋友们之时,趁时间速降到了下宝泉峡谷玩耍。
我们来到之后,在平甸村王小顺家(开有农家)询问了有关情况,然后赶往西沟之观上自然村与刚发兄弟会合。

1人 评分 查看全部评分
4人点评 收起
发表于 2013-12-24 02:04 8 只看该作者

马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水
在平甸,王小顺大哥遥指那座尖尖的山头——锥山,说,主路就在那锥山右侧的锥山漏里。
漏者,沟也。这一般是山西山民们对山沟的称呼。在河南这边一般称之为“沟”。这是我第一次听到在河南境内把沟称为“漏”的说法。

马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水
在平甸王小顺家门口,远望这锥山和锥山漏别有一番意境。可惜,当时只顾着说话,只顾着想象锥山漏里的道路之情形,竟然忘记了拍照。

7人点评 收起
发表于 2013-12-24 02:06 9 只看该作者

马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水
焦作的朋友从下宝泉峡谷上来了。

3人点评 收起
发表于 2013-12-24 02:12 10 只看该作者
本帖最后由 秋江 于 2013-12-24 13:24 编辑

马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水
西沟里面所有的自然村属于一个行政村——西沟村。
进沟第一个自然村叫做“观上”(军图标示“关上”)。曾走近第一家询问村名。人家指着房门旁边说的简易西沟图,说,就是那两个字。俺瞪大眼睛一看,哦,是“观上”。至于何意,不得而知。

马池山第一季:四路奇兵锥山漏,热热闹闹嚷闹水
注意箭头方向
1人 评分 查看全部评分
4人点评 收起
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |