本帖最后由 快乐相约户外 于 2013-12-28 23:47 编辑  据清道光年间林枫《榕城考古略》卷下记载：“山峡有二潭，下潭广六尺，深不可测，距上潭五里，相传闽越王郢时，有大鳝长三丈，为民害。郢第三子号白马三郎，以勇力闻，射中之，鳝缠以尾，三郎人马与鳝俱死，害遂绝。邑人立庙祀之。”这个地方掌故流传甚广，说的是2000多年前的汉朝，鳝溪这地方发现有大鳝鱼，长三丈，闽越王郢的第三子骑白马与鳝决斗，最后壮烈牺牲的故事。 然而，众所周知，鳝鱼最大不过半斤，最长不超一尺，哪有“三丈长的巨鳝”？这明显不符合生物学原理。为此，东门外的乡老介绍说，鳝溪最早叫溪。字不论在《辞源》还是在《辞海》或是《现代汉语词典》里都找不到，惟独《康熙字典》才有收录。体大如小舟，鼻梁上长有尖硬的角，能随海潮游入闽江，对行船者造成危害。试想，二三千年前的鼓山下一带还是一片茫茫海水。因此，所谓“白马三郎”与“鳝”搏斗的“鳝”应该是“鲳番”。古人在书写或版刻时，经常会出现笔误错刻，因为“鳝”与“鲳番”笔画十分相似，加上“鳝”字常见，而“鲳”字少见，以致将“鲳番”误写为“鳝”，由于年代久远以致以讹传讹。 到了宋代，鳝溪曾被人纠正，改名为“善溪”。据流传至今福建最早的一部地方志《三山志》记载，宋朝时福州常发生旱灾，地方官员便到鳝溪祈雨，淳熙八年（1181年）侍郎陈垲到鳝溪时，看到牌坊上写有“鳝溪”二字，便深入调查，认为这是“土俗疑传”之误，“鳝，微物也，岂能化为龙”？于是陈垲发出布告，“帖县改正”，“闽令承命易匾，以善溪名。”可见早在900年前，鳝溪就被官方改名为善溪了。可是由于民间传说影响极广，以致至今人们只知“白马三郎射鳝”的“鳝溪”，殊不知最早叫鲳番溪，曾经改名为善溪的历史。 |
国外号码请输入国家代码，收不到验证码，联系管理员微信:zhb7171608
