我创作了一个小短篇：你是我今生最美丽的遇见（中英双语版）

标题：我创作了一个小短篇：你是我今生最美丽的遇见（中英双语版）：

诗歌体短篇，文学创作，非写实。情节如有雷同，纯属巧合
-------------------------------
还是那轮太阳，还是同一片蓝天，候鸟们吱吱的飞过，冬去春来
可是我的小朋友啊，你的手套哪里去了，在这样寒冷的天

层层峦峦的仍然是那座燕山，皇陵就枕卧在其间
不知道里面，是否真的锁定着传说中的龙脉

可是我的小燕子啊，你什么时候忽然坐到了我的旁边

他们在谈论着会场，他们在布置着彩带花环，可是我已经一个人远远走在了前面
小燕子已经飞走了吗，还是会再一次漂落在前面，不要急啊，再等一等好吗，
我就要到了、我已经把所有人、都远远甩在了后边
。。。。。。。。。。
我都不理你了，你为什么还要给我留言呢，不好意思，我真的顾不上你。。。
因为我的心里，“都是你”

你们可以掐断我的歌曲，但是我早已经千万次的吟唱过
因为我命中注定，“一生有你”
我可能再也见不到你，但是那段日子里，“我的眼里只有你”
。。。。。。。。。。。
我不喜欢你，我们不合适，我不想给你机会，你别来了。。。

我的血液在沸腾着、我的心脏在奔驰着，我的灵魂在燃烧着

我要在灯光闪烁亮如白昼的街角紧紧的抱住你、我再也不肯放手，就如同我再也不会和你分开
我驻足在那里，看着你一步步走远，看着你迈上天桥
你发现了我，走吧，走吧

我们彼此挥手

我背对着前进的方向，一步一步，渐行渐远，我们还会再见面吗

冬日的夜晚、萧索的街道，稀稀落落的行人，你的背影终于消失不见，我终于不得不回过身去

迎面走来的青年女子，眼神一片温柔，还有一丝窃笑，她看到了一对热恋中彼此不舍的情侣，在依依作别
她不会知道，那可能就是两个人的最后一面
。。。。。。。。。
我已经有男朋友了，我就这么说吧，你没机会了。。。你真是无耻啊。。。

冻次打次冻次打次冻次打次，我们一起听过那首保定歌

1314，传说中的一生一世，寄托了多少人至死不渝的梦想

零点已过，星光闪耀，旁边的你，一样无法入眠

我们互相摸索着，我们呼唤着彼此的名字，给我保留一份憧憬好吗，我已经无法控制自己

我听到你最美丽的吟唱，不要刻意克制自己好吗，放开自己，交给我

因为青春无悔、时光匆匆，我们再也无法继续属于彼此

你要嫁给他了是吗，我再也见不到你了是吗

我走在星空之下，任眼泪迎风飘洒

2014/01/04

删除了没？总是无法操作成功

继续 加油

支持一个,很好继续

白桦木 发表于 2014-1-16 13:08 标题：我创作了一个小短篇：你是我今生最美丽的遇见（中英双语版）：诗歌体短篇，文学创作，非写实。情 ... ...

我是想使用这些文字，表达一种情怀。最后激情的那一段，我试图表述的诗情画意一些，希望有人能感受到那份美丽，那份原始的生命力

支持一下

白桦木 发表于 2014-1-16 15:15 Your fragrance blooms on my tongue ...

我一开始是想直接翻译的，但是一开始我就发现，我的文字功底，不允许我使用另一种语言表达同样深厚的情感。

于是，英文版，一开始就成了另一个写作。尤其最后激情那段，我试了几次，都是美感全无韵味全消。最后我只好换了一种
表达方式。

白桦木 发表于 2014-1-16 13:08 标题：我创作了一个小短篇：你是我今生最美丽的遇见（中英双语版）：诗歌体短篇，文学创作，非写实。情 ... ...

过去十年我一直在诅咒命运，但是现在我感谢命运安排你出现在我的生命里。不论你是什么样的人，不论你曾经做过什么，还会做什么。

因为，总会有人出现在你的生命里，让你原谅之前生活对你的所有刁难

我知道我已经无怨无悔，无诉无求，不论以后还会遭遇什么，我都会坦然相对

白桦木 发表于 2014-1-16 15:15 Your fragrance blooms on my tongue

希望有同样爱好的驴友们能帮忙点评一下这个英文版