到第楼

到底是北面还是乐斯菲斯？

[复制链接] 查看：9150 | 回复：26

epi

epi 三级布洛阿特峰

主题9 回帖130 关注3 粉丝3

发帖：139 帖在线：542 小时注册：2009-3-7

发表于 2009-4-22 15:20

1楼只看该作者 | 倒序浏览

购买户外保险

衣服上有的写北面有的写乐斯菲斯。都是专卖柜的。有高驴解释一下？

polestar1219 五级安纳普尔那峰

主题6 回帖1542 关注86 粉丝88

8264币 2 枚发帖：1548 帖在线：3553 小时注册：2007-8-27

发表于 2009-4-22 15:25 2楼只看该作者

如何把其他平台的游记搬到8264？

最初应该是叫山的背面，寓意为阴冷的山的背面，阳光直射不到的地方。
THE NORTH FACE，简称TNF,汉语读音乐斯菲斯，国内不知道那些人怎么回事，直接翻译成北脸了。

epi

epi 三级布洛阿特峰

主题9 回帖130 关注3 粉丝3

发帖：139 帖在线：542 小时注册：2009-3-7

发表于 2009-4-22 15:42 3楼只看该作者

我是说这个意思：专柜为什么有的衣服标签或者帽子标签上清清楚楚写着北面？
假了吗？

GAMEFREAK 四级迦舒布鲁姆Ⅰ峰

主题0 回帖916 关注7 粉丝7

发帖：916 帖在线：727 小时注册：2009-4-8

发表于 2009-4-22 17:54 4楼只看该作者

翻译问题，有些产地国内的会打中文

回龙散人六级南迦帕尔巴特峰

主题16 回帖3670 关注3 粉丝3

发帖：3686 帖在线：1760 小时注册：2009-3-10

发表于 2009-4-22 19:36 5楼只看该作者

应该是特指珠峰北坡

100户外五级安纳普尔那峰

主题21 回帖2657 关注61 粉丝63

发帖：2678 帖在线：1772 小时注册：2007-12-9

发表于 2009-4-22 23:11 6楼只看该作者

鉴定一下是不是假冒伪劣

YJW

YJW 四级迦舒布鲁姆Ⅰ峰

主题9 回帖1164 关注43 粉丝44

发帖：1173 帖在线：1053 小时注册：2007-6-22

发表于 2009-4-23 01:47 7楼只看该作者

呵呵....

ltvsd5200 四级迦舒布鲁姆Ⅰ峰

主题0 回帖539 关注15 粉丝15

发帖：539 帖在线：705 小时注册：2009-1-13

发表于 2009-4-23 08:55 8楼只看该作者

看过不少解释
说是纪念珠峰北坡登顶的

随风飞扬00 五级安纳普尔那峰

主题22 回帖1935 关注12 粉丝12

发帖：1957 帖在线：3159 小时注册：2008-8-28

发表于 2009-4-23 09:12 9楼只看该作者

嗯，LS正解

古越风二级迦舒布鲁姆Ⅱ峰

主题0 回帖162 关注0 粉丝0

发帖：162 帖在线：26 小时注册：2009-3-2

发表于 2009-4-23 09:28 10楼只看该作者

二种都可叫，，

粤ICP备18107385号-6

户外有风险，8264提醒您购买户外保险

清除COOKIE | 联系我们 | 网站条款 | 帮助