| 活动费用2280元/人（全国发此线路的都是一个组织接收，别人发3580 3380 2880 2680 2380等等都是一个团队，行程吃住都一样 出发地都是南宁 这个你们懂的，有专业的导游陪同 各个地方的发起者陪同只能说是同游，而不是此行程的领队）背包客AA户外宗旨 让亲们花最少的钱 去开心的玩，该有的一样都不会少！(团体报名21人 免一人费用) 越南简介： 越南古时作为中国郡县达千年以上，越南公元968年成为独立的封建国家。1858年法国势力侵入。1874年越王室和法签订和约，把南部割让给法。1884年沦为法国“保护国”。1930年胡志明创立了印度支那**。二次大战中又被日本侵占。1945年越南**领导八月革命成功，9月2日，胡志明主席发表《独立宣言》，宣告越南民主共和国诞生。同年9月，法国再次入侵越南，越南人民进行了历时9年的抗法战争。1954年5月“奠边府大捷”后，关于恢复印度支那和平的日内瓦协定签订。越南北方（北纬17度以北）获得解放；南方仍由法国统治，之后美国在南越扶植起亲美伪政权。1960年越南南方民族解放阵线成立。1961年起，越南展开抗美救国战争。1973年1月，越美签订关于结束战争、恢复和平的巴黎协定，同年3月美军从越南南方撤走。1975年春，越南军民发起“胡志明战役”，4月30日解放西贡，5月越南南方全部解放，抗美救国战争赢得彻底胜利。1976年4月举行全国普选，7月宣布全国统一，定国名为越南社会主义共和国。 地理位置 位于中南半岛东部，北与中国（崇左、防城港）接壤，西南与老挝、柬埔寨交界，东面和南面临南海。海岸线长3260多公里。越南全国大约32.9万平方千米。地形包括有丘陵和茂密的森林，平地面积不超过20%，山地面积占40%，丘陵占40%，森林占75%。北部地区由高原和红河三角洲组成。东部分割成沿海低地、长山山脉及高地，以及湄公河三角洲。越南语属南亚语系孟－高棉语族。 行程特点: 北越-吉婆岛徒步休闲线路 【与传统越南旅游线相比，我们的特色】 ★并非走马观花游览下龙湾，我们将深度前往吉婆岛，感受异国风情。 ★您将拥有更多的自主时间去发现越南之美。 ★体验国外徒步线路与沙滩、露营、篝火、海鲜、夜市、咖啡相伴。 ★您将拥有更多的自主时间去发现越南之美。 【经典景点】 【下龙湾】：海上桂林，世界自然遗产，世界自然八大奇迹之一。越南语作Vinh Ha Long(意为「龙下海之处」)。越南北部广宁省鸿基市附近东京湾西北部海岸的海湾。位于海防东南方164公里(102哩)处，面积1,500平方公里(580平方哩)，包含约3,000个岩石岛屿和土岛，典型形式为伸出海面的锯齿状石灰岩柱，还有一些洞穴和洞窟，共同形成一幅异国风味的如画景致。水域和热带森林中可见各种不同的海生及陆生哺乳动物、鳄、鱼类和鸟类。下龙湾位于北部湾西部，离越南首都河内150公里。1994年，联合国教科文组织将下龙湾作为自然遗产，列入《世界遗产名录》.下龙湾是越南北方广宁省的一个海湾，风光秀丽迷人，闻名遐迩。风景区共分为东、西、南3个小湾。因其景色酷似中国的桂林山水，因此被称为“海上桂林”。 【河内】：越南首都Ha Noi|河内—— 中法混搭的沧桑“第二眼美女”。要知道，在LP的《东南亚》中，河内是仅次于曼谷的第二推荐城市，奇怪吗？河内闭关的历史确实比西贡长了很多，人民民主共和国在这里的痕迹和烙印，远远比只社会主义了14年忽又迎接“改革开放”和外国人的南部深很多。只是国人往往忽视了一点—河内是越南文明历程中最重要的历史城市。 河内是一座有1000多年历史的古城，从公元11世纪起就是越南政治、经济和文化中心，历史文物丰富，名胜古迹遍布，有“千年文物之地”的美称。河内是一个有深厚文化积淀的城市，作为首都，又处于快速发展中，传统与现代在这座城市里完美融合。或按照所谓的“景点”来论，河内还真没什么知名景点，整个城市看的是一种风情，糅杂着历史与现代，法式格调与本土气息，浑然一体又自然天成。走在还剑湖附近的街道上，西式教堂和中式庙宇会接踵出现在视野中，整个时尚圈都在叫嚣混搭，这样历史和文化的混搭，自然构成了河内特有的风情。 【吉婆岛】：英文名是 CatBa Island ，面积为146平方公里，岛上大部分为石山。距越南首都河内也就4小时的车程。吉婆岛虽然是下龙湾海域横跨285平方公里的366个错综的海岛中最大的一个，但它早期作为一个只有越南本土家庭周末休闲度假的海岛，鲜有外国游客观顾。至今这里比起那些下被浓重包装过了的下龙湾景区还是少了许多商业气息。想了解更多，就“百度百科”一下吧。吉婆岛上还有一大片漫无边际的原始森林，越南政府已经将这片原始森林划为国家级自然保护区。保护区内生长着众多的珍贵树木，森林里繁殖栖息着多种珍禽异兽，是一座巨大的天然动植物园。现在到吉婆岛不仅能攀岩，还能进行森林徒步，出海皮划、游泳等户外项目。当然也有骑摩托环岛，或在农家吃顿鱼宴这样的间歇乐趣可以找到。 【行程安排】： 第一天：（初一）：根据时间安排出发，第二天到达南宁即可 第二天(初二)：南宁 一夜的奔波我们相约广西首府—南宁，早到的朋友安排好住宿后可以到青秀山公园逛逛，也可以游走在南宁街头，品尝一碗正宗的老友粉，不管白天、黑夜都可以到中山路去寻找美食——这里是南宁名副其实的小吃一条街，这里餐馆云集，热闹非凡，夜间更是灯火通明，香飘不断，这里的名小吃有老友粉（大同粉店）、八珍伊面（仙池饭店）、牛杂粉、乌鸡饭、炒田螺、白果芋泥等，花上3、5元就可以美餐一顿，而且保证让您“过口不忘”。但是亲们一定注意，不要太嗨皮把我们次日的旅行给忘了哦！ 吃：自理住：【南宁三星酒店】 |
| 第三天（初三）：南宁—东兴—下龙湾 早晨7：00于酒店早餐后集合，乘旅游大巴前往东兴出境，踏进越南大地，开始我们的异国之旅。沿途可观北仑河风光、中越友谊大桥，过境至越南芒街，观芒街边贸、逛逛免税商店，随后再换上越南当地的旅游巴士前往下龙（180公里）。沿途欣赏窗外越南田园风光，感受人在异途的情怀。晚餐后拜寨海边自由漫步， 伴着海风，喝咖啡，听音乐，感受异国情调。强烈推荐下龙湾的特色滴漏咖啡，越南咖啡口味浓厚，虽苦，却回味无穷。换过越南盾我们都是百万富翁了。 吃：【含早/中】住：【下龙湾三星酒店】 第四天（初四）：下龙湾—吉婆岛 早餐后包一条越南特色红木船出海游世界自然遗产、八大奇观之一的“海上桂林”下龙湾（水程约3.5小时），登岛屿天宫洞、船游狼狗石、香炉山、海上渔村、老人岛、斗鸡石等，数不胜数风景尽收眼底，下龙湾亦有小渔船如影相随，可向渔民购买些水果或美味海鲜让游船厨房加工（加工费15％）烹饪。一边在天海一色中享用中餐，一边感受“船上眺桂林、悠悠赛神仙”的意境。下午可自费前往越南最浪漫、最漂亮的岛屿——天堂岛（自费约230元/人左右，游览在2-3小时）。登上天堂岛的420级台阶,在海拔一百多米的山顶上,便可一揽下龙湾海上桂林的美丽,大家守着这一处可以拍到海上桂林最美的景点纷纷闪动着手中的数码,把美景收入眼中,收入镜头。下午四点左右乘船前往下龙湾最大岛屿--吉婆岛（水程约2小时），抵达后入住吉婆岛酒店，品味海滩拾贝、沙滩弄潮的乐趣。晚上自由活动，晚餐在吉婆岛可以去漂浮在海上的餐馆就餐（类似泰国普吉的PP岛），你可以在餐馆圈起的海水中挑选自己喜欢的海鲜。 夜晚的吉婆岛有点儿纸醉金迷，酒吧和咖啡屋霓虹闪烁，三三两两的金发老外坐在门口喝啤酒。 吃：【含早/中】住：【吉婆岛海边旅馆】 第五天（初五）：吉婆岛自由活动（参加户外项目） 可早起观日出，吹着海风踱步海滩，任由海浪扑打着脚丫，品味海滩拾贝、沙滩弄潮的乐趣。沐浴晨光，静静地享受这份宁静与舒适。吉婆岛的白沙海滩（Cat Co Beaches）分别被命名为吉婆岛1号、吉婆岛2号和吉婆岛3号海滩。其中吉婆岛2号海滩最清静也最吸引人。今天我们在吉婆岛可以尝试很多户外项目。尝试海岛攀岩（哪怕是第一次），皮划，游泳，徒步，骑摩托环岛，或在农家吃顿鱼宴。越南也不是只有越往南越美丽。1号选择——租乘大帆船出海一天。不仅能看到越南渔民原生态的生活状态：建在海水上的房子！！（电影《印度支那》的后半部就是在这里取景拍摄的）还可以换了窄皮划在海湾里尽情游戈。这还嫌不彻底，就干脆脱光了下水吧！这个项目，是坐大帆船出海，再登小岛游泳和在附近皮划艇。所以是以大帆船为收费单位，等于包船出海。合大概14美元到30美元每人，每个人的价钱以去哪儿和人数多少决定，总之人越多，个人单价越便宜嘛。是一个非常休闲舒适的项目，适合4－10人集体出动。2号选择——摩托车环岛。岛上有很多出租摩托车的。穿过田野，经过海景，远处是森林大山，近处是渔民码头。吹着海风，逍遥自在，心里美得很呢。沿途的农家鱼宴也跟着亮了。一路下来，感叹岛上各处都是很好的柏油路，也没什么车，骑车环岛很顺畅。只是有些地方有大上下坡，提醒大家合理提速或刹车，注意安全哈。3号选择——森林徒步，国家公园里热带雨林的徒步，体验一下美军丛林战的困难。景色不错，有很多动物。吉婆岛上有一大片漫无边际的原始森林，越南政府已经将这片原始森林划为吉婆国家公园。以保护园内众多的珍贵树木，森林里繁殖栖息着多种珍禽异兽，是一座巨大的天然动植物园。上午9点到下午3点（最多不会晚于晚上6点）。需提前预定。 吃：【含早】住：【吉婆岛海边旅馆】 第六天（初六）：吉婆岛——河内 今天早上早餐后出发前往越南首都河内。中午达到河内。入住完酒店。领队会带着大家去徒步河内古城，去近距离观赏河内最大的歌德式建筑19世纪修建的大教堂或者到大教堂旁边和越南青年一起喝一杯冰柠檬茶。纯法式建筑风格的河内大剧院也是不容错过的地方。徜徉其间，令您目不暇接。途经河内最繁华、最热闹的中心湖——“还剑湖”。游河内旧城的老商业区、被誉为“三十六条古街”的桃横街。夕阳夕下，越南的老建筑呈现出它特有的美！在这里不仅可以体验到越南普通百姓的日常生活及民俗民风，还有很多美食，等着大家去发现哦！晚上8：00我们一定不能错过的就是一起观赏越南著名的（升龙）水上木偶戏，独特的越南民乐加上水中表演的木偶让我们跟深的感受这个国度！可以选择到附近的老街，景点去观光，流浪在异国的街头，寻找异国的美食，也可以体验一下越南“四怪”之一的“人力车子倒着踩”——三轮车...... 夜幕降临，可以找个有调调的咖啡馆或者酒吧坐坐，体验异国文化，感受这里别具一格的亚热带城市夜色之美。 吃：【含早/午】住：【河内三星酒店】 第七天（初七）：河内—凭祥—南宁 早餐后乘车至巴亭广场留影，前往凭祥边防办理入境手续，欣赏沿途的风光以及我国九大名关之一的友谊关，集体留影后，回到伟大祖国母亲的怀抱，在凭祥稍作休息后乘大巴车抵达南宁后结束此次旅行。 吃：【含早/】 住：【无】 第八天（初八）：安全返回家园 一、 活动主题 避开国内人头高峰 感受异域文化 户外走出国门 开开心心过大年 二、 组织机构 主办单位：周口背包客AA户外QQ群134712229 凤凰旅游网 三、 活动日期 行程天数：2015年2月19（大年初一）-26号（大年初八） 活动天数：2015年2月20（南宁集合、初二）-25号（南宁解散、初七） 四、 活动费用及不含费用 活动费用2280元/人 1.3米以下孩子（特殊发育除外）不占床1700元/人 或者两个大人带一个1.3米以下孩子不占床 孩子1200元/人 团队报名时预交越南住宿定金600元/人+护照原件+两张两寸白底彩色照片+签证费（自理费用400元）（也可自行签证） 【费用包含】： 领队费用：专业户外领队一名 导游费用：越南境内每车越南籍导游一名（会中越语讲解） 行车费用：南宁/凭祥/南宁大巴+越南境内全程旅游车费用 行船费用：游览下龙湾包游船费用、吉婆岛 住宿费用：越南境内全程三星住宿四晚+南宁三星住宿一晚 餐费费用：四个早餐+两个午餐（其余是我们自由点餐时间，品尝美味小吃） 门票费用：越南境内行程所列景点首道门票 出入境费用：往返电瓶车费用、卫检费、口岸费 【费用不包含】 1.越南当地导游小费全程20人民币/人/天，共100人民币（当地交纳）。 2.下龙湾天堂岛游览40美金（约230元人民币） 3.签证费用：400元/人（人民币） 4.往返南宁的费用 【注意事项】 A.护照的办理：必须本人持本人身份证原件与户口本原件，到本人户口所在地公安分局办理（半个小时内可办理完成），一般在10个工作日之内能够拿到您的护照原件。 B.办理过护照后，再提供两张两寸白底彩色照片，连同护照原件一起寄往凤凰旅游网总部，我们统一办理。 六、参与群体 本此活动 可自驾到南宁集合！没车的可以拼车，油费平摊，带车的不参加平摊油费！也可自行坐火车 飞机 大巴 只要不影响我们的行程即可...... 七，报名方式 预交订金1000元 联系电话：可乐13781258887 QQ28856306 QQ群134712229 微信 AGoodMood 可当面付定金 也可汇款至 工商银行：622208 1717000761119董博 建设银行：5240 9425 1004 3971董博 （汇款后打电话确认 并保留汇款小票） 八、报名截止时间 报名时间截止到2015年2月10号 九：背包客AA户外 承诺：全程不进任何购物店！ 旅游小贴士： 护照原件、身份证、2寸照片2张（Z件丢失时方便补办），个人必须随身携带。着装。 春节季节在越南北部白天可穿着深秋装，可携带一件厚点的衣服，避免空调房间、夜间海边有时较凉，需穿厚外套。白天温度再10~15度，晚上在10度。在越南南部白天可穿着夏装，可携带条毯子，因为有2个晚上卧铺大巴上面空调比较冷需要注意保暖。白天温度在28~32度，晚上在25度。 吹风机建议带，酒店供给不够多。 l 进入正式场合时，不可穿拖鞋、短裤短裙、无袖上衣等不适宜的衣服，请注意携带 l 前往蚊虫较多的丛林野外，需穿长衣长裤，请携带（不需要） l 鞋应以轻便合脚、适宜行走为主，不宜穿新买的鞋、高跟鞋 个人日常用品 l 剃须刀、护肤品、化妆品、太阳帽、太阳镜、防晒霜、伞、手表、笔、小本子，请视自身需要携带 l 越南酒店不提供一次性的毛巾、牙刷、牙膏、洗发护发液、拖鞋，请自己携带现金及银行卡 【重点】越南大部分地方不流通人民币，您可以出国前将人民币兑换为美元，到当地再兑换为越南盾，（凤凰建议：下龙湾可以使用人民币，我们到达越南边境的时候可以和越南向导兑换，1：3200），越南当地可以使用美元和人民币兑换，大额美元会有更好的汇率，当地有很多地方可以使用银联刷卡或者提现。每个人建议携带人民币2000或者400左右的美金用于活动中的吃饭AA和各种个人开支。 【重点】中国海关规定每人最多可以携带人民币20000元，所以兑换的货币够用即可（凤凰建议：除去团费，每个人建议携带人民币2000或者400左右的美金用于活动中的吃饭AA和各种个人开支。 在越南购物，大商店多可刷银联卡、MasterCard、VISA卡，建议您将钱存入卡中，各个银行、各种卡情况不同，如何在越南使用银行卡请咨询发卡行 l 参考汇率（以银行实时牌价为准） 1美元 约等于 6.25 人民币 1美元 约等于 21 000 越南盾 1人民币 约等于 0.15 美元 1万越南盾 约等于 0.52 美元 电话卡 VINAPHONE 机场、车站、小店都会卖的电话卡 开通GPRS发送 GPRS空格ON 到888，之后会收到一条越南文的短信，然后再一次发送代码（1万的50M流量 编写M10，2万5的150M流量 编写M25）到888，收到一条也是越南文的短信就算成功了。 电子电器 l 相机、摄像机、电池、充电器、存储卡 l 您的手机能否在越南使用请在出行前电话咨询手机制造商，确认手机制式。您的号码能否在越南使用、如何使用及资费问题请向运营商咨询 l 越南的插座与中国不同，为德式两孔插座，中国电器插头不能直接使用，需插头转换器。酒店前台一般有备，但数量有限，建议您提前在国内大型超市、网上电子商城购买德标插头转换器(我们的酒店都配备好插座的，不需要自行携带) 药品 l 请带好常备药品，如感冒药、消炎药、肠胃药、止痛药及创可贴、风油精、晕车药 l 如有高血压、心脏病、糖尿病等情况，务必根据自身情况带足备用药且随身携带 中国海关出入境及机场安检规定 l 海关规定每人最多可以携带人民币20000元或折合5000美金的等值外币，超出部分需要向海关书面申报，请尽量不要超过规定，超出部分可能会面临征税、罚款或没收 l 携带单价超过5000元的摄像机、相机、镜头等贵重物品需在托运行李前向海关申报（不用 l 旅客携带液态物品规定： 1、 乘坐从中国境内机场始发的国际、地区航班的旅客，其随身携带的液态物品每件容积不得超过100毫升（ml）。盛放液态物品的容器，应置于最大容积不超过1升（L）的、可重新封口的透明塑料袋中。每名旅客每次仅允许携带一个透明塑料袋，超出部分应交运。婴儿随行的旅客携带液态乳制品，糖尿病或其他疾病患者携带必需的液态药品（凭医生处方或证明），经安全检查确认无疑后，可适量携带 2、 若先在国内转机，需遵守国内航班对液体物品的规定。国内航班规定旅客一律禁止随身携带液态物品，但可携带少量旅行自用的化妆品，每种化妆品限带一件，其容器容积不得超过100毫升（ml），并应置于独立袋内，接受开瓶检查。有婴儿随行的旅客，购票时可向航空公司申请，由航空公司在机上免费提供液态乳制品。糖尿病患者或其他患者携带必需的液态物品（凭医生处方或证明），经安全检查确认无疑后，交由机组保管 l 若打算在越南购买商品携带入境，请事先查看海关相关规定，以免入境时海关禁止带入或收税。其中烟酒类，海关规定年满16周岁每人限带12度以上酒精饮料2瓶（1.5升以下），香烟400支或雪茄100支或烟丝500克 当地资讯气候 l 越南全年高温多雨，年平均气温在24℃左右，南部分旱雨两季，5月至10月为雨季，北部四季分明，冬季清爽宜人，夏季温暖而湿润 l 越南主要城市全年各月的平均最高及最低气温如下（单位：摄氏度） 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 河内 14~19 15~20 18~23 21~27 24~32 26~33 26~33 26~32 25~31 22~29 19~25 15~22 胡志明市 21~32 23~33 24~34 26~35 25~34 25~32 24~32 24~32 24~31 24~31 23~31 21~31 时差：越南时间比北京时间晚1小时，如北京时间为正午12点，越南时间为上午11点语言：官方语言为越南语，附日常用语： 汉语 越南语发音 你好 xin chao 谢谢 cam on 对不起 xin lei 再见 tam biet 是的 da/vang(南/北) 不是 khong 多少钱 tow rai? …在哪里 O dau…? 救命！ cuu toi! 我迷路了。 Toi bi lac duong. 货币兑换：可以在当地的银行、珠宝店兑换货币交通：越南与国内一样，靠右行驶，过马路请遵守交通规则，保护自身安全通讯 l 移动电话服务供应商如Vinaphone和MobiFone出售预付费的SIM卡 l 河内和胡志明市的邮政总局可以拨打当地和国际长途电话 l 越南拨国内座机：0086+（第一位是0的省去不拨）区号+电话号码 越南拨国内手机：0086+手机号码 国内拨越南座机：0084+（第一位是0的省去不拨）区号+电话号码 国内拨越南手机：0084+（第一位是0的省去不拨）手机号码 l 网吧在当地很普遍，资费较低；大城市无线上网也很方便，酒店、咖啡馆和酒吧上网资费须视情况而定 酒店 l 旅游业成熟的地区，部分酒店设备较老旧，请您理解 l 酒店内一般设有收费电视、电话、房间内有偿饮料及小食品等，请询问清楚费用后使用，以免结账时发生误会 l 酒店内自来水不可直接饮用，建议饮用瓶装水 l 用电、用水注意安全、节约，吸烟注意安全，如有设施损坏，需要个人赔偿 l 离开酒店时请仔细检查个人物品，不要遗漏 购物 l 煤雕、木雕、香水、咖啡、绿豆糕、菠萝蜜干、生胶拖鞋等是到越南旅游值得购买的纪念品，自用或馈赠亲友均宜 l 在河内、下龙和胡志明市工艺品商品可以买到各种精致的工艺品；海阳省的绿豆糕最为出名 l 越南没有针对外国游客的退税政策 饮食：越南菜多使用鱼露、酱油、新鲜香草、水果和蔬菜，越南河粉、生春卷、越南米粉、越式肉面包等为越南料理的招牌菜餐厅 l 用自助餐时，应先少量拿取，喜欢再多取 l 如需用刀叉，请左手拿叉，右手拿刀。不宜挥动刀叉说话，餐具尽可能少出声音 l 黄金假日和旅游旺季时，用餐可能需要等候，请您谅解 小费/服务费：付小费在当地是惯例，餐厅酒吧的服务员、客房服务员、酒店行李员、按摩店服务员等需要付小费，一般付2万盾宗教/风俗禁忌 l 寺庙、教堂、宫殿、高级娱乐场所为公认的正式场合，进入时，衣着须端庄整洁，不可袒胸露背、穿拖鞋、短裤、迷你裙、无袖上衣或其他不适宜的衣服 l 当地人不喜欢别人用手拍背或用手指人；不要随意摸别人的头部，包括小孩；忌用左手行礼、进食、送物和接物 l 进屋要脱鞋，不能用脚指物，席地而坐时不能用脚对着人，不能从坐卧的人身上跨过去 l 和老年人同行，如要超过去，应先打个招呼，表示先行走一步 l 当村寨路口悬挂有绿色树枝时，是禁入的标志，外人不得进入 l 越南人忌讳三人合影，不能用一根火柴或打火机连续给三个人点烟，当地人认为不吉利 越南海关出入境及机场安检规定 l 携带摄像机，可拆装镜头的照相机等物品应向海关申报，每位旅客可免税携带1升酒类、250克烟草或200支香烟或50只雪茄 l 大件越南红木家具及工艺品出境需报关，购买的古董或复制品要从卖主手里取得收据和清关证 安全须知 l 随身携带护照、酒店名片，天黑后不要往偏僻的地方走动 l 遵守交通规则，不要横穿马路，不要强行抢道，注意自身安全 l 不要与陌生人搭讪，拒绝陌生人所提供的服务，以免遭受欺诈被人利用 l 有疾病史的游客，务必随身备好药品 l 现金、证件及其他贵重物品千万不可放进托运行李内，一定要贴身携带 l 请不要将贵重物品留在酒店房间或放在旅游大巴上，以免造成不必要的经济损失 l 景区、酒店大堂、商场等游客聚集的地方是偷窃行为多发地，请看管好自己的财物 常用电话 l 中国驻越南大使馆电话：0084-4-8453736 l 中国驻胡志明市总领事馆电话：0084-8-8292457 l 紧急电话：救护车 115 火警 114 警察 113 说明：本帖士只对越南的概况及一般出行须知做了简单说明，仅供参考。 |
