| https://www.outdoor-magazin.com/s ... .83766.3.htm?skip=1 本人新驴，走了两条线，准备买个包。但是遇到一个问题，那就是登山包上的带子好多，到底它们派什么作用的。于是上网搜了下，找到这篇文章，将其翻译过来，希望能对新驴们有所帮助。里面有些名词可能犯的不是太准，还希望老驴们多多指教。 先上图，共两幅  1. 1. 1. 肩带der Schultergurt -e 肩带应该具有S形并且填充厚实柔软才能使背负者舒适. 2. 2. 胸带 der Brustgurt –e 连接两肩带并且阻止其从背负者肩膀两侧面滑落或是压住胸肌。 3. 3. 负重控制带 der Lastkontrollriemen(der Riemwn=belt) 负重控制带从背带开始向上延伸直至背包的上端。拉紧则使背负重量更靠近身体。其起始位置应该在锁骨上方。 4. 4. 腰带der Hueftgurt –e 将整个背包重量转移至骨盆(dasBecken)处，同时卸载肩部重量。 5. 5. 稳定带 der Stabilizierungs Riemen 连接背包与腰带之用。将位于背部塑料支撑片与腰带连接起来以改善重量分配。 6. 6. 肩带高度调节装置（die Hoehenverstellunng der Schultergurte） 通过它将肩带调整到位使肩带紧抓肩膀。 7. 7. 头包高度调节带 die Höhenverstellung der Deckeltasche 当你需要增加背包空间时通过它可调节头包高度。有时我们可以将头包拿下，在一天的旅程中当作腰包使用。 1. 1. 8. 头包锁 Deckelverschluss 从主包延伸到头包，通常备有一到两根带子。 2. 9. 压缩带 der Kompressionsriemen 使包内的负重物紧贴于背部，这样便于背负者在运动中更好的控制背包。此外压缩带还有一个非常杰出的功能，那就是可以在背包外面固定住防潮垫（或地席之类）。 3. 10. 挂件收纳袋 die Pickelhalterung 固定诸如冰镐，登山仗等物品。 4. 11. die Befestigungsmöglichkeit -en查了下，有人把它翻成attachmentfeatures我倾向于是备用固定绳 许多背包制造商乐于在主包前面或是头包上面提供一些附加的带扣之类（die öse –n die Schnalle –n）这样我们可以通过穿过这些带扣的弹性绳来固定冲锋衣或是一些零碎杂物。 |
国外号码请输入国家代码，收不到验证码，联系管理员微信:zhb7171608
