原文来自英国卫报The Guardian guardian.co.uk 2009年09月16日 luyue @ yeeyan 翻译 四十五年前的九月,美国签署了一项法规,旨在“永久保护和保存美国荒原遗产”。当年9月3日《荒原法》通过后,美国指定910万亩土地为荒原保护区。今天,美国四十四个州和波多黎各的756个自然保护区覆盖了近一亿一千万亩土地——接近美国土地总面积的5%。 为了赞美这些栖息地,庆祝《荒原法》实行四十五周年,荒野保护协会(the Wilderness Society)要求其成员提交最佳摄影作品参加摄影竞赛。这里是部分获奖作品。 1 / 19 大奖得主:怀俄明州黄石国家公园 摄影者:威廉·海科(William Hacker) 图片来源: William Hacker/The Wilderness Society 2 / 19 第二名: 阿拉斯加州阿尼亚查克国家保护区阿尼亚查克湾上空的鹰 摄影者:巴兹·霍夫曼(Buzz Hoffman) 图片来源: Buzz Hoffman/The Wilderness Society 3 / 19 第三名:俄勒冈州胡德山自然保护区的拉蒙纳瀑布 摄影者:伊莱·博斯凯托(Eli Boschetto) 图片来源: Eli Boschetto/The Wilderness Society 4 / 19 第四名: 爱荷华州Mini-Wakan州立公园的一阵春风。 摄影者:鲁夫(ruf_d) 图片来源: ruf_d/The Wilderness Society 5 / 19 第五名:北卡罗莱纳州Shining Rock自然保护区坦南特山峰的日出。摄影者: mherring 图片来源: mherring/The Wilderness Society 6 / 19 怀俄明州黄石国家公园,野牛穿过浸入水中的草地。摄影者:蝎子与半人马(Scorpions and Centaurs) 图片来源: Scorpions and Centaurs/The Wilderness Society |
7 / 19 佛罗里达州,叼着小鱼的一只蓝色苍鹭。摄影者: starpower2001 图片来源: starpower2001/The Wilderness Society 8 / 19 爱荷华州,加拿大黑雁在暴风雪中飞越Hottes湖。摄影者:鲁夫 图片来源: ruf_d/The Wilderness Society 9 / 19 马萨诸塞州科德角的螃蟹。摄影者:deel34 图片来源: deel34/The Wilderness Society 10 / 19 亚利桑那州大峡谷国家公园。摄影者:詹森·K·巴赫(Jason K. Bach) 图片来源: Jason K. Bach/The Wilderness Society 11 / 19 巨角猫头鹰和雏鹰。摄影者:eileenfonerko 图片来源: eileenfonerko/The Wilderness Society |
12 / 19 科罗拉多州大沙丘国家公园自然保护区。摄影者:tchiakulas 图片来源: tchiakulas/The Wilderness Society 13 / 19 阿拉斯加州德纳里峰。摄影者:hawghead56 图片来源: hawghead56/The Wilderness Society 14 / 19 加利福尼亚州红杉树国家公园。摄影者:sharloch 图片来源: sharloch/The Wilderness Society 15 / 19 密歇根州西尔瓦尼亚自然保护区。摄影者:杰夫·伦尼凯(Jeff Rennicke) 图片来源: The Wilderness Society |
16 / 19 犹他州锡安国家公园纳罗斯峡谷。摄影者:fbs1975 图片来源: fbs1975/The Wilderness Society 17 / 19 密西西比河上游明尼苏达州伊塔斯加州立公园中的鸭子。摄影者: 鲁夫 图片来源: ruf_d/The Wilderness Society 18 / 19 亚利桑那州硬木国家森林纪念区的草莓刺猬仙人掌。摄影者:默里(Murray Bolesta) 图片来源: Murray Bolesta/The Wilderness Society 19 / 19 科罗拉多州伊莎贝拉湖的野生公驼鹿。摄影者:詹森·K·巴赫(Jason K. Bach) 图片来源: Jason K. Bach/The Wilderness Society |