接触到这个牌子的一款羽绒服klattermusen，但是不太了解

<img src='https://www.KLATTERMUSEN.se/km_Images/produkter/bore_j.jpg' border='0' alt='user posted image' /><br />FACTS   <br /> <br />RICE 2901 SEK  <br /> <br />MATERIAL Ultra rip LWR 32 gr/m2 D.W.R 20/80<br />Seville rip stop Polyamide 69gr/m2 <br /> <br />INSULATION 95/5 goose down, fill-power 800+<br />240 gr size M <br /> <br />CONSTRUCTION Boxwall construction without penetrating seams <br /> <br />COLOURS Black/Charcoal <br /> <br />WEIGHT MEDIUM  590 gr <br /><br />BORE IS A REALLY WARM JACKET in which we have stripped off all extras and concentrated on the essentials; lightweight, warmth and water repellent. The super lightweight cloth and top quality down gives you a down jacket that is really compressible. <br /> <br /> <br />THE NAKED TRUTH: With no hood and rather short, this jacket is not for Expeditions but on the other hand it is there when you need it. Despite good tear strength still a lightweight material. Be careful in bushes and around fires. <br />The Bore vest needs to be backed up by a good soft-shell to be really effective. <br /><br /><br /> 东西感觉不错，不知道是什么面料的，有点像出口日本那批TNF光电子羽绒服的面料，不过感觉比那个要好。我简单换算了这款羽绒服的售价，2901 SEK 瑞典克朗 兑换为 人民币 当前汇率是 1.073 ，换算结果为 3112.773元。价格不低的东西。<br /><br />哪位兄弟英文好，给翻一下，这羽绒服是什么面料的。还有防水透气多少？<br />

清影兄又来了好东西,有空研究研究

<a href='https://www.gearer.net/viewthread.php?tid=1958&highlight=%2Boutward' target='_blank'>https://www.gearer.net/viewthread.php?tid=1...ight=%2Boutward</a><br /><br />原来那件坏了，我又买了了一件，东西太好了。值得收藏

从官网上看,这件衣服用的应该是epic高密度织物~~~~

寒.....这个衣服折成人民币的价格.....这个衣服是在国内做的，东西倒是好东西，俺有一件....等偶拉个明白人回答lz的问题去....<br /><br />灰烬~粉墨登场啦~~~~~

变态的超轻羽绒服，毒啊...

很好

价格  2901 SEK 瑞典克朗<br />面料指标：Ultra rip LWR (防撕裂ＬＷＲ)32 克/平方米 和D.W.R （DurableWaterRepellent）防水涂层20/80 Seville rip stop Polyamide (聚酰胺)69克/平方米 <br />绝热衬里：羽绒含量95/5 ，蓬松度800+  ，size M的话充绒量是240克<br />构造：外料缝合良好,无明显线缝<br />颜色：黑色或深灰色 可选<br />总重：590克（好轻啊）<br />作为真正的羽绒服，我们在设计klattermusen bore时舍弃了一些不必要功能，而专注与它的轻量，保暖以及防水（应该是防泼水，真正意义的防水单词不是这个）的本质。鸭绒衣的超轻布料以及高品质鸭绒质量使得其具有良好的压缩性。<br />注意事项：羽绒服在设计时并非用于探险（expeditions），but on the other hand it is there when you need it（不好表达，意思应该是如果在探险时作为保暖用也是可以的）。虽然具有较好的抗撕裂，但毕竟衣服太轻，在丛林或者靠近火源时还是要小心。The Bore vest needs to be backed up by a good soft-shell to be really effective.（装起来用个软的东西吧） <br /><br />呵呵,凑或者看吧,学工的,这种得让学材料化学的翻译,那就perfect了

<!--QuoteBegin-雨下天+2006年10月12号 , 04:35 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(雨下天 @ 2006年10月12号 , 04:35 PM)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->价格&nbsp; 2901 SEK 瑞典克朗<br />面料指标：Ultra rip LWR (防撕裂ＬＷＲ)32 克/平方米 和D.W.R （DurableWaterRepellent）防水涂层20/80 Seville rip stop Polyamide (聚酰胺)69克/平方米 <br />绝热衬里：羽绒含量95/5 ，蓬松度800+&nbsp; ，size M的话充绒量是240克<br />构造：外料缝合良好,无明显线缝<br />颜色：黑色或深灰色 可选<br />总重：590克（好轻啊）<br />作为真正的羽绒服，我们在设计klattermusen bore时舍弃了一些不必要功能，而专注与它的轻量，保暖以及防水（应该是防泼水，真正意义的防水单词不是这个）的本质。鸭绒衣的超轻布料以及高品质鸭绒质量使得其具有良好的压缩性。<br />注意事项：羽绒服在设计时并非用于探险（expeditions），but on the other hand it is there when you need it（不好表达，意思应该是如果在探险时作为保暖用也是可以的）。虽然具有较好的抗撕裂，但毕竟衣服太轻，在丛林或者靠近火源时还是要小心。The Bore vest needs to be backed up by a good soft-shell to be really effective.（装起来用个软的东西吧） <br /><br />呵呵,凑或者看吧,学工的,这种得让学材料化学的翻译,那就perfect了<br />[right][snapback]499347[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />多谢兄弟帮忙翻译，有空找你去学英语！

作为真正的羽绒服，我们在设计klattermusen bore时舍弃了一些不必要功能，而专注与它的轻量，保暖以及防水（应该是防泼水，真正意义的防水单词不是这个）的本质。鸭绒衣的超轻布料以及高品质鸭绒质量使得其具有良好的压缩性。<br /><br />-------------------应该是鹅绒衣