搜索

6792

主题

法国

日记本里的巴黎小情歌

[复制链接] 查看:72631 | 回复:276
发表于 2016-11-8 11:45 91 只看该作者
日记本里的巴黎小情歌

市政厅前如此绚烂,想想这个民族骨子里真可谓浪漫
发表于 2016-11-8 11:45 92 只看该作者
日记本里的巴黎小情歌

那个时候,巴黎市一直有国际艺术片影展,很多艺术电影院都会排期放映这些电影,不巧的事,夜晚安排太多样,一直没有赶上合适的影片,更是在女友们去看五十度未删节版时,我选择了去拥抱巴黎的探戈
发表于 2016-11-8 11:45 93 只看该作者
日记本里的巴黎小情歌

发表于 2016-11-8 11:45 94 只看该作者
日记本里的巴黎小情歌

蓬皮杜附近的艺术电影院
发表于 2016-11-8 11:45 95 只看该作者
日记本里的巴黎小情歌

说到巴黎的现代艺术,那不得不提及蓬皮杜艺术中心中心,这是一座由已故总统蓬皮杜决定兴建的现代艺术博物馆。
发表于 2016-11-8 11:45 96 只看该作者
日记本里的巴黎小情歌

蓬皮杜中心建筑物最大的特色,就是外露的钢骨结构以及复杂的管线。建筑兴建后,引起极端的争议,由于一反巴黎的传统风格建筑,许多巴黎市民无法接受,但也有文艺人士大力支持。有人戏称它是“市中心的炼油厂”。这种建筑风格被称为“高技派”(High-tech)风格。这些外露复杂的管线,其颜色是有规则的。空调管路是蓝色、水管是绿色、电力管路是黄色而自动扶梯是红色。
发表于 2016-11-8 11:45 97 只看该作者
日记本里的巴黎小情歌

这次由于时间不够,虽然两次途径蓬皮杜,但已经都是傍晚时分无法再看展览,也算是留给我下次再去巴黎的念想了。蓬皮杜周围的街区也都被现代艺术点亮。
发表于 2016-11-8 11:45 98 只看该作者
日记本里的巴黎小情歌

后来姑娘们到齐后,在巴黎的最后两天,我们住的离铁塔非常近,于是回家路上就可以经过香榭丽舍大街,所以对于香街并没有特意拜访,只是擦肩而感受
发表于 2016-11-8 11:45 99 只看该作者
日记本里的巴黎小情歌

Les Champs-Elysées
香榭丽舍

Je m'baladais sur l'avenue ,le coeur ouvert à l'inconnu
我漫步大道,对著陌生人敞开心扉
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
我渴望著跟别人说“你好”,无论那个人是谁
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
无论是谁…是你,我跟你交谈,无论内容是什麽
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser
我满足于和你交谈,因为你慢慢接受我
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
在香榭丽舍,在香榭丽舍
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
在阳光中,在雨里,在中午在半夜
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
这就是你要的,在香榭丽舍
Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
你跟我说:“我在地底有个和疯子的约会
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
一个从晚上到早晨,吉他不离手的人”
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
当我陪同在你身边,我们唱歌,我们跳舞
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser
甚至忘记互相亲吻
发表于 2016-11-8 11:45 100 只看该作者
日记本里的巴黎小情歌

手机里的另外一首常常回响的关于巴黎的法文歌曲就是这首《Les Champs-Elysées 》香榭丽舍大街。香街的名字中其中CHAMPS(香)意为田园,ELYSEES(爱丽舍)之意为“极乐世界”或“乐土”,虽然只是略略而过,但是已经感受到香街浓郁的乐土气息。
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |