搜索
冲锋衣裤

「翻译团」2019年最新冲锋衣全面介绍及选购指南-下

查看:25116 | 回复:8
发表于 2019-3-20 16:57 显示全部帖子 | 只看本帖大图
出于篇幅原因,本篇文章分为上下两部分。
本贴为下半部分,我继续讨论冲锋衣的性能指标、历史以及如何保养和其它。
上半部分主要内容为冲锋衣的分类、结构以及不同的面料介绍。
上半部分详情请跳转:http://www.8264.com/wenzhang/5531715.html



四.冲锋衣的性能指标


在装备实验室,我们有一些指标去衡量一件冲锋衣的好坏。
如果你不知道自己需要一件怎样的冲锋衣,也可以从以下几个指标出发,发现最适合自己的冲锋衣。


1.防水性

290259_31268_L.jpg


下载积分: 驴币 -1



冲锋衣最重要的功能莫过于保护你不受恶劣天气的影响。毕竟,如果不是因为恶劣的天气,你甚至不需要冲锋衣。
但怎样才算防水呢,目前行业并没有统一的测试系统,不过水柱测试(在织物上方放置水柱直至开始渗水)的结果有一定的代表性。很多冲锋衣的测试结果都达到了20000mm,远超过我们需要的范围,举个例子,台风13级风力下暴雨的压力相当于7000mm的水柱压力。

影响防水性的主要因素有防水透气薄膜、缝接压胶工艺、冲锋衣的设计以及DWR处理等。
防水透气薄膜是冲锋衣为什么能防水的原因,对于不同防水透气面料的分析可以看上面的面料介绍。这些面料的防水性都不一样,ePTFE类的普遍较好,时间也证明了这一点。但其实基本上各种防水透气面料都能满足防水的要求,因为像我上面说的,很多面料的防水性能都有所溢出。
我们需要关注其他地方,例如缝接处的处理。如果没有处理好的话,所有在防水面料的努力都会白费。
另一个需要考虑的点在于衣服的设计,当雨势越来越大,从不同方向刮过来时。你就要考虑一下雨会不会从拉链的地方渗进来,会不会流进你的口袋,会不会顺着你的手腕流进来,还有它的帽子能帮你挡下多少雨?
防水性需要多方面去构造,把它们当做一个整体来审核。


2.透气性

303330_119_L.jpg


下载积分: 驴币 -1



透气性是冲锋衣区别于雨衣的最大区别,与防水性一样,是冲锋衣最重要的指标之一。
但不同于防水性差别不大的情况,各类防水透气薄膜在透气性上的表现差距明显。
近年来,随着很多新型的充满弹性的冲锋衣的出现,开始流行一个新的名词——空气渗透性,指空气能在冲锋衣内外渗透。它的好处在于,你不用再忍受内部升温升压的过程,就可以实现透气了,而缺点则是它在极端情况下,并不怎么防风。

原因在于它们的防水透气面料不同,传统的ePTFE类需要有内外的温度差才能实现透气,而新型的弹性面料则可以直接实现透气,例如OR的AscentShell面料等。除了这些弹性透气面料之外,透气性较好的面料还有Gore-Tex Active和EVENT,还有一些专有的透气面料,比如rab的Proflex和Mountain Hardwear的Dry. Q Elite等。
此外,通风设计也同样重要,网格口袋、腋下拉链等,可以更快速地排出你的湿气。
而DWR可以迫使雨滴直接在冲锋衣表面流走,保持表层面料干燥,更好地实现透气。

考虑透气性时,要从使用的场景出发。例如你在闷热的雨林地区,衣服内外基本没有温差湿差时,你不能选择一件Gore-tex Pro的硬壳,然后抱怨它完全不透气。
衣服内外温度差越大时,传统的ePTFE类透气性越好。新型的弹性面料则非常适合在较热的地方使用。


3.可动性

290189_16082_L.jpg


下载积分: 驴币 -1



无论你参加什么活动,你都希望你的衣服可以跟随你的动作,尤其在户外活动中。
因此,冲锋衣的可动性是一个值得考虑的指标。可动性指穿着冲锋衣后,对各种动作的影响程度。

和透气性一样,新型的弹性面料在可动性上独占鳌头。更好的弹性意味着更好的活动范围,这很容易理解。
但这不是全部,一个好的设计和合身的版型同样对可动性影响很大。例如,如果你有点健壮的话,不要选修身的版型。


4.功能性

290172_17485_L.jpg


下载积分: 驴币 -1



功能性主要体现在衣服细节的设计上,一个巧妙的设计可以很好地达成一个功能。
例如,一个位置适当提高的双手口袋,不仅可以在背包时更加舒服,穿攀岩的安全带时也更舒服。口袋多几个也更加方便,能满足很多要求。
或者,一个大小合适的防风帽,可以在戴上骑行头盔或者攀岩头盔后戴上。

相对于其他的指标,功能性对冲锋衣的影响要小得多。然而,一件功能性好的冲锋衣,可以让你更舒适地使用它,进行不同的活动。
口袋、衣领、手腕附件、拉链和拉绳等细节部分的质量、位置以及它们的功能如何是一个需要考虑的重要指标。


5.耐用性

241412_26484_L.jpg


下载积分: 驴币 -1



作为户外装备中最贵的衣服之一,所有人都希望它可以更加耐用。而且,在荒野中,不用担心它会出问题。
排除做工方面的因素,影响耐用性的最大因素还是面料,尤其是表层面料。大部分冲锋衣的表层都是尼龙或涤纶,旦尼尔数越高的越耐用。此外防撕裂的编织方式也可以提升它的耐用性,就算不小心裂开了一点,也不会继续扩大。如果你要穿越丛林的话,强烈建议你选择防撕裂的表层。另外有少部分的冲锋衣使用的是聚酯外层,它比尼龙会更有弹性更加耐磨。
如果经常背着大背包的话,肩部接缝越少的会越耐用。
除了面料和结构之外,耐用性还包括DWR的寿命,不过这一点需要实际使用才能知道结果。


6.轻量化

290199_19490_L.jpg


下载积分: 驴币 -1



两件功能相同的冲锋衣,毫无疑问我们会选择较轻的那件。但事实上,很多时候轻量化和其它性能不能兼得,轻量化经常意味着牺牲。
防雨夹克普遍要比硬壳夹克要轻很多,为什么。因为防雨夹克更薄,功能更少,耐用性没那么好。相同类型的冲锋衣同样是这样,当然,这不是说越重越好,由于材料技术设计的不同,完全有可能较轻的性能胜过较重的,需要考虑具体的情况。
总而言之,先把其他都选好了,再考虑轻量化。

7.颜色

除了上述这些技术性的指标之外,还有颜色也是需要考虑的一点。当然,我不是在教你如何搭配。
之所以要考虑颜色,是因为户外活动存在的风险。那件黑色的冲锋衣很帅,但是最好不要选择它穿越丛林,你可以在雪地上使用它。
根据自己的实际用途,选择对比色强的颜色,可以让你的旅程更加有保障。



五.冲锋衣的保养

243503_5657_L.jpg


下载积分: 驴币 -1




保持硬壳夹克的透气性和防水性的一个关键部分是尽可能保持干净。污垢和磨损是冲锋衣的敌人。污垢在堆积后会堵塞透气孔,而DWR(耐久防水处理)涂层失效会导致表层面料吸水,两者都会降低冲锋衣的透气性。因此,冲锋衣需要及时清洗以及护理DWR涂层。

首先是清洗,清洗时的唯一一条要则,遵照衣服上的护理说明指示。正如上面所说的,冲锋衣有很多不同的面料。区别可能不大,但遵照指示是最稳妥的。如果没有的话,可以参照下面的清洗方式。
身体的油脂最容易积累在帽子、颈部以及肩部,这几个地方应该是重点清洁的部位。使用温水或冷水,以及洗衣粉进行清洁,避免使用洗衣液以及衣物柔顺剂,因为它们含有会附着在织物纤维上的成分。冲锋衣是可以放进洗衣机的,最好是不带中心搅拌器的那种,洗涤方式尽可能的轻柔。清洗后一定要漂洗干净避免残留。

在清洗完成后,不用拧干,把它放在室外自然风干。清洗有时候会令DWR恢复,当清洗没办法恢复时,小心地加热可能会创造奇迹,将烘干机或吹风机设置在较低的温度,然后慢慢加热。另外一种比较流行但风险更高的方法是使用烫斗,在低温低汽下使用。如果DWR的聚合物没有消失的话,加热会令它们重新组合,恢复性能。
如果没有用的话,你就要考虑重新进行DWR处理了,你可以使用喷雾或者液体的恢复剂。
建议使用喷雾的,因为操作更加简单,而且适用性更广。首先,将对晾干的衣服进行加热,较低温度的烘干机或吹风机都可以。然后将喷雾喷在DWR失效的地方,然后再进行加热,加速干燥。这样的处理既可以恢复原来的DWR,又可以最大限度地结合新加入的聚合物。



六.冲锋衣的历史

冲锋衣的历史可以说是防水透气面料的历史。1976年,W·L·戈尔(W.L. Gore)和他的同事将Gore- tex面料引入市场,从此防水服饰的世界发生了变化,通常意义下的冲锋衣出现了。戈尔发现并申请了制造ePTFE(膨胀聚四氟乙烯)的工艺专利。这种薄膜含有无数个小孔,小到液态水无法通过,但大到水蒸气可以通过。把这层薄膜与表层面料贴合。世界上第一个防水透气面料出现了,因此也被称为世纪之布。今天的其他防水/透气面料也是在这个结构基础上进行开发。Gore-Tex的防水产品迅速占领了市场,或者说,在某种意义上,它开创了新的防水服饰市场,使用聚氨酯(PU)或聚氯乙烯(PVC)的防水面料根本无法与之竞争。

267787_29248_L.jpg


下载积分: 驴币 -1



第一个Gore-Tex面料是两层结构,将ePTFE膜层压到尼龙或聚酯面料上,然后使用网格或薄织物内衬挂在这层织物内,以保护它,并提供舒适的触感。戈尔很快发现,ePTFE膜的孔隙很容易被油脂和污垢堵塞,于是在最里面又加了一层耐油性的PU层。这种PU层可以保护透气孔不被堵塞,但它阻止了湿气直接通过透气孔,只能由PU层吸水后再散发出去。这种技术在温度梯度较大的情况下效果最好。湿气总是从温暖的地方移到寒冷的地方。在凉爽的时候,面料可以很好地呼吸,但在炎热的时候,面料吸走的汗水却少得多。

267897_23185_L.jpg


下载积分: 驴币 -1



三层结构面料下一个大的进步是将网格或平纹棉麻织物用作里衬,它既达到了保护薄膜的效果,又提供更好的透气性。随着“轻的是对的”的理念在90年代占领了户外界,2.5层结构的防水透气面料也随之诞生。这种结构包含了一个纹理化的“半层”,它是印在上面的,而不是层压的。

258565_9716_L.jpg


下载积分: 驴币 -1



戈尔当初申请的ePTFE专利在90年代中期到期,而他的竞争对手,其中许多人已经开发PU膜和先进的PU涂料结合PTFE技术进行试验。虽然可以选择的防水透气面料成倍的增加,但Gore-Tex在高端的防水透气面料方面仍然保持着统治地位。Polartec NeoShell、eVent以及Mountain Hardwear的 Dry.Q都是最新的ePTFE类防水透气面料。这些技术都没有使用PU层,因此都是可以直接透气。高性能的PU膜在今天也很受欢迎,例如巴塔哥尼亚的H2No和土拨鼠的 NanoPro。随着这些新型的真正透气的面料出现,Gore-tex也加入到这场革命中来。最新版Gore- tex Pro是其第一个没有使用PU层作为里层的产品,创造了第一个真正直接透气的Gore- tex面料。

下一次革命会给我们带来什么惊喜呢,让我们一起期待吧。



七.选购总结

290215_19325_L.jpg


下载积分: 驴币 -1



Gore-tex Pro很好,但是当你穿着它去热带的丛林里时,你不会感觉到它好。
选择一件正确的冲锋衣非常重要。
首先,先衡量一下自己经常使用冲锋衣的场景。从经常去的区域和可能去的最难的区域,划定一个区间。初步判断自己需要什么类型的冲锋衣,是防雨夹克还是硬壳夹克。
然后,根据自己的偏好选择不同类型的面料。是透气最重要,还是防雨最重要,还是功能性最重要,参照上面的指标。再仔细取出一个区间。
最后,选择自己喜欢的品牌和款式。

举个例子,例如我所处的地方是炎热的南方,主要在周边进行一两天的短途,最多就是去一下三四千米海拔的地方徒步。这种情况我就可以排除硬壳夹克了。
然后我对透气性要求很高,也想要多点功能。这个时候我会考虑新的透气面料,空气可以直接渗透那种,这样我们就排除了Gore-tex类的产品。我还喜欢充满弹性的,方便活动,这样就把整个ePTFE类面料的产品排除了。(参照上面的每一个指标!!)
最后我选择了Mountain Hardwear的Quasar Lite II,一件能直接透气的弹性防雨夹克。


关于冲锋衣的介绍就到这里,这是我们的一点小总结,如果它可以帮助到你,我们会感到很高兴。
接下来我们会推出其它户外装备的介绍以及选购指南,欢迎继续观看。




原文由翻译自装备实验室OutdoorGearLab,重新分节编写。
原文链接:https://www.outdoorgearlab.com/topics/clothing-mens/best-rain-jacket/buying-advice & https://www.outdoorgearlab.com/topics/clothing-mens/best-hardshell-jacket/buying-advice
1人 评分 查看全部评分
发表于 2019-3-20 23:54 显示全部帖子
一幕幕美轮美奂的美景 一场
发表于 2019-3-21 09:34 显示全部帖子
支持支持
发表于 2019-3-22 08:58 显示全部帖子
支持,赞
发表于 2019-3-22 11:07 显示全部帖子
支持8264精彩活动!
发表于 2019-4-5 14:43 显示全部帖子
支持支持支持
发表于 2019-4-13 23:21 显示全部帖子
我的GORE-TEX冲锋衣的说明中明确表示必须干洗。
1人点评 收起
发表于 2019-4-22 15:11 显示全部帖子
Romanketsu 发表于 2019-4-13 23:21 我的GORE-TEX冲锋衣的说明中明确表示必须干洗。 ...

严格遵守说明中的提示,准没错。
1人点评 收起
发表于 2019-5-4 21:14 显示全部帖子
乌孙 发表于 2019-4-22 15:11 严格遵守说明中的提示,准没错。

说得对。
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |