本帖最后由 gz退休阿姨 于 2019-12-8 10:29 编辑 6月15日 周六 晴热 斯哥莎拉 斯哥莎拉/锡吉什瓦拉历史中心 Historic Centre of Sighişoara (1999) (世界遗产网)锡吉什瓦拉历史中心由德国工匠和商人所建,以特兰西瓦尼亚撒克逊闻名于世。锡吉什瓦拉历史中心保留了中世纪防卫小城的原貌,几个世纪以来,它在中部欧洲的政治、贸易方面,发挥着极其重要的作用。 斯哥莎拉清晨。 房顶的烟囱挺多的。
斯哥莎拉的主要景点多在斯哥莎拉城堡,城堡就在旅馆旁不远处。
钟塔下是进城堡的主要大门。 城堡原来有14座防御塔,如今还有9座耸立。古城墙上的防御塔—制锡塔Turnul Cositorarilor/ The Tinsmiths' Tower。他们的防御塔,多冠以当时的工匠名。
往再高处的Coveredstairway/Scara acoperită,类似我们的风雨桥,始建于1642年。
先走城堡的几个防御塔。左边的屠夫塔和右边的皮革塔,几乎是毗邻的两座塔楼,两者之间只有Törle门和一座房子。
皮革塔TurnulCojocarilor/The Furriers Tower。 里面免费参观,底层是皮革制坊,上几层有些旧物,顶层也有4个覆盖了玻璃的小瞭望孔,像一个小博物馆。
皮革塔是所看到的塔楼中唯一开放的。
|
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2019-12-8 11:45 编辑 屠夫塔Turnul Măcelarilor/TheButchers Tower,在皮革塔的左边。 屠夫塔建于15世纪晚期。最初,这座塔的形状是八面棱形,16世纪被重建为一个六角形的塔。幸运的是,1676年的大火并没有影响到此塔。 每座古建筑,都有这样的说明牌。 没找到上去的路。 已站在城堡西边低矮的城墙上。 前面的塔尖处是裁缝塔。 裁缝塔TurnulCroitorilor/Tailors Tower,当年进出老城的主门之一。 裁缝塔建于十四世纪,是进入斯哥莎拉老城的第二个大门。 这座塔较庞大,底部有两个通道,古时候,两扇大门是使用栏杆垂直滑动进行开关的。1676年,裁缝塔发生了火灾,存放在塔内有大量的谷物、弹丸、胸甲、戟、和大量的火药。火药爆炸引发了塔楼和西北走廊的上部破坏。目前的外观是修复于火灾发生后。 实际,塔楼并没有开放的。 走到塔的另一面。 继续前行,前面是鞋匠塔。 鞋匠塔的后面。 鞋匠塔TurnulCizmarilor/The Bootmakers Tower的建筑具有巴洛克建筑风格的影响。 提到旧塔最早的文献是1522年。塔内有大量火药,这就是1676年被大火完全烧毁的主要原因。目前的塔楼建于1681,建在先前破坏的塔的遗址上。这座塔曾经有一个炮兵堡垒,在1846被拆除。近年来,在2001期间,在塔楼的外墙上建造了一个外部木楼梯。即使最新的修复不尊重过去的建筑,它也不会显著扭曲塔楼的外观。 尽管塔楼的高度很低,但由于其六边形的外径、10米长的外径和一座容纳观测塔的屋顶,一个面向东南和一个西北部,这座塔很有趣。 楼梯修整过。 上到入塔处,却是关门。 站在上面拍对面的教堂刚好太阳被塔尖遮住。塔前广场修整得最漂亮。 |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2019-12-8 11:47 编辑 这里有座陵园,裴多菲·山陀尔 Petőfi Sándor (1823-1849),匈牙利著名的爱国主义战士和诗人,牺牲时年仅26岁,不知在城堡中出现有何寓意? 罗马天主教堂Roman Catholic Church–Citadel,建于1896年,翻新于1984年。 门口在侧边。 教堂可进入到门廊,隔着珊栏拍。 老城广场,城堡的中心。 钟楼Turnul cu Ceas/Clock Tower,建于13-14世纪间,是斯哥莎拉的地标性建筑。因为它曾被用作议会的办公场所,也被称为议会塔CouncilTower,钟楼顶部四角的小塔象征当时地方议会的司法自治权。 钟塔64米高,几乎从斯哥莎拉的每个角落都能看到它,它的目的是保卫城堡,并在1556年之前一直作为市政厅。它被认为是最具表现力的钟塔之一。 据说整点响钟时,小人会动。 现在塔内是历史博物馆,也可以登塔。 钟塔的北边,是修道院教堂和市政厅。 修道院教堂Monastery Church/BisericaMănăstirii Dominicane,也称多米尼加修道院,是一座哥特式教堂,以前是中世纪罗马尼亚多米尼加修道院的一部分,教堂建于1289年,并包含了多米尼加修道院的一半,1888年修道院被拆毁。简单的立面保留了哥特式晚期建筑的元素。 修道院教堂与市政厅之间的广场。 弗拉德·特佩斯雕像Statue of Vlad Tepes(1431-1476),罗马尼亚的民族英雄,也是传说中吸血鬼德古拉伯爵的原型。只是头像,正面逆光。 修道院教堂。 市政厅。 城堡边一长段,很好的观景台。 一直走到市政厅,城堡下。 希尔顿逸林酒店Double Tree by Hilton。 走过这人行桥。 河那边的漂亮建筑——圣三一教堂Holy Trinity Church,东正教教堂。 |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2019-12-8 13:15 编辑 斯哥莎拉市政厅Sighisoara City Hall,位于修道院教堂和钟塔附近,这座建筑建于1887-1888年间。在上层有一个巴洛克式的大厅,通常在这里举办学术音乐节和许多其他著名乐队的音乐会。 钟塔不远处的铁匠塔Turnul Fierarilor/The IronsmithsTower。 观景台。 走过去还有观景台。 钟塔东南面。 差不多10点,赶到钟塔的西北面。10点整大钟报时,只有右下角的小人动,不留意还看不清。 德古拉之家Vlad Dracul's House。传说弗拉德·采佩什,也就是大名鼎鼎的吸血鬼德古拉伯爵就出生在这里。如果你认为他的出生地是一座阴森可怖的城堡,那就错了,因为这里仅是一座再普通不过的罗马尼亚民房。 现在大部分区域被改造为餐厅和纪念品商店。餐厅还没开张。 餐厅还没开张。 |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2019-12-8 13:49 编辑 转回到老城广场。 广场上餐厅,用吸血鬼造型做招来。 要塞广场Fortress Square/Piaţa Cetăţii,或老城广场。 要塞广场是斯哥莎拉历史中心的核心,建于12世纪,由撒克逊人定居者建造。这是一座有人居住的中世纪城堡,1999年被联合国教科文组织指定为世界遗产,因为它有850年的历史和特兰西瓦尼亚撒克逊人的文化遗迹。 这里是弗拉德三世的出生地,弗拉德三世的房子就在广场旁。除此之外,广场周围还有各色各样特色建筑,包括雄鹿屋Stag House、岩石上的房子House on the Rock、威尼斯人的房子Venetian House等。现在周边都是食肆、纪念品商店和旅馆。 广场西南角,大街通往风雨长廊。 这次要走上去了。山上又是一片景区,有学校、教堂和制绳塔。 到顶,往下看。 始建于1642年的木制长廊。 一出阶梯,看到的是一座学校,斯哥莎拉约瑟夫·霍尔特里希理论高中 Liceul Teoretic Joseph Haltrich Sighisoara。 制绳塔Turnul Franghierilor /The Ropemakers' Tower,比较新,旁边是教堂。 这是位于城堡内的九座塔楼中的一座,目前已被改造成教堂墓地的警卫室,它是剩下的九座中唯一有人居住的塔楼。 城堡的西端,教堂前,有片不小的墓地。 城堡下。 制绳塔旁的路德教堂Biserica din Deal (Sf. Nicolae),或福音教会BisericaEvanghelică Din Deal。 这是一座具有重要建筑意义的教堂,是特兰西瓦尼亚最大的教堂之一。这座教堂坐落在海拔429米的山顶,从很远的地方都可以看到它的身影。 哥特式风格的建筑始建于1345年,后对罗马式礼拜堂进行了数次重新设计。外面柱子上的石像可以追溯到十四世纪。 教堂为哥特式晚期风格,内部空间高挑,中殿内有4座15世纪时建造的石制雕像和年代久远的壁画。这座教堂曾被授予欧盟人类遗产奖,也被认为是斯哥莎拉最有价值的遗址建筑。 城堡下。 沿教堂边返回风雨长廊。 有人居住的制绳塔。 那所理论高中。 |