巡山记‖探寻萧家岭西段，遇见北京鲜有的八思巴文碑刻

（一）探寻萧家岭西段

明初长城萧家岭关西段已经去了两次，尚未找到柴福善老师所拍到的那段最好的墙体。

从材质和周围环境上判断，这段墙体应当在2023年11月18日的行程终点处的红石崖附近，这一带具备就地取材获取这种红色砂岩的便利。

于是，本次从平程路穿越萧家岭的山口（公路穿越的山口名为萧岭尖）向西的第三个隘口处向上攀爬寻找。山势在此处陡升，在山顶处东西向的山梁与南北向的山梁相交。

虽然向上攀爬的路径没有南侧的山崖险要，却也是巨石磊磊，需小心脚下。攀爬的时候，其实是有一些担心的，下山时是否容易。不过，或许下山另有路径。

到山顶以后，山脊上其实相当平缓。本次先向南探寻。

山脊很窄，两侧皆是陡崖，好在山脊上是一条成熟的路径。

这堵红色的巨石，很似柴老师照片的背景的山岩。

不过，山脊上并没有明显的人工修筑的石墙，没有柴老师照片中的人工叠垒的石材。这些形似墙体的石块，其实都是自然形成，与山体连成一体。

过了红石崖所在的山头，没有有价值的发现。或许，那段保存最好的墙体已经不复存在。柴老师的书里明确说在平程路隘口西南方向，应该不会在红石崖向北的山脊上。

于是，选择一条沟谷下山。顺便探访一下兴隆禅寺的八思巴文的碑刻。

至于推测的自萧家岭-熊儿寨之间的明早期防线，或许也不会遗存，因为明初的防线，仅仅设置一些关隘，并没有连续的墙体。如果关隘在后世的生产生活中被破坏，也就无法找到相应的痕迹。

无论是否有希望发现什么，自萧家岭向西然后折向北行的山脊，也只能在以后的行程中去探寻。

（二）兴隆禅寺圣旨碑

地图上标注的有兴隆禅寺的位置，恰好在下山的沟谷尽头。

这座寺庙早已不存。民国《平谷县志》载：“兴隆寺，在瑞屏山下，至县二十里。元大德元年建，宏治（明代）年间重修，今俗称萧家院。”

萧家院，今太后村所辖4个自然村之一，为太后村最西侧的一个自然村。

兴隆寺，网上有称毁于1943年农历9月30日，系被日军烧毁。至今村西的山头上有抗战期间的炮楼残迹，太后村的村干部称，小时候曾在在炮楼里挖出过雷管，都交到了派出所。

现在的这座藏碑亭建筑，系文物部门后建。

藏碑亭北侧，另有两座小庙，东为龙王庙，西为土地庙。

小庙前侧，有三眼古井，东侧一眼可望见泉水。村民称，小时候井水自溢而出，顺山坡向下涌流；进水中自繁衍有小虾。如今水量已经很小。

上方的的山坡下，有一眼泉水，至今也繁衍有小虾。

碑亭中有两块元代碑刻。一为元大德元年（1297年）所立《大兴隆禅寺创建经藏记》碑；一为元大德三年（1299年）立《大兴隆禅寺圣旨碑》，碑阳为八思巴文的碑文，字迹清晰工整，保存难得的完好，而碑阴的汉文名为《皇恩特赐圣旨译本》碑，字迹已经漫漶不清。

八思巴文碑的碑阳

碑阴

八思巴文是忽必烈的国师八思巴创立的蒙古文，随着蒙古帝国的灭亡，这种文字也被废弃。

兴隆寺的这块碑，据称是北京地区仅有的保存完整的八思巴文石碑。当然，这并非北京地区唯一的八思巴文石刻，居庸关的过街塔下通道内有六种文字的石刻，其中之一就是八思巴文。八思巴文的碑刻，在全国保存下来的也并不多见。

结合碑阴的汉文及对碑阳的八思巴文的识读，这块碑刻的内容大致如下：

长生天气力里，大福荫护助里。皇帝圣旨。管军的官人每根底，军人每根底，城子每的达鲁花赤每根底，官人每根底，经过的使臣每根底，宣谕通知圣旨成吉思皇帝的、月阔歹皇帝的、薛禅皇帝的圣旨里，和尚每、也里可温每、先生每，不拣甚么差发科配休出者，告天祝寿者道有来。如今依在先的圣旨的体例里，不拣甚么差发科配休出者，天根底祷告祝寿与者，么道。属大都路的蓟州平谷县瑞屏山里(兴隆)寺、净严、独乐、华严寺里每有的泰长老、兴觉两个根底将着行的圣旨与了也。这的每的寺里有的他每的房舍里每，使臣休安(下)者(铺马祗应)休要者，商赋地税休当者。但是属寺家的田园、土地、水、碾水磨、铺席、店舍、热水堂子不拣(甚么物件他每的)，休夺要者。更，这泰长老、兴觉两个有圣旨么道，无体例的勾当体行者。无体例的勾当行

呵他(不怕那)圣旨俺的。

马儿年六月十二日上(都有时分写来)

大德三年七月日住持妙光寂(下缺)立石 都(下缺)净严寺(缺)瑞屏庵山主(缺)

华严寺住持讲经沙门兴思

独乐寺监寺兴如 知客

银青荣禄大夫平章军国重事宣政院使领泉府卿答失（蛮）

通议大夫山北辽东道提刑按察使刘公□

管领鹰房相公答刺赤

开读使臣总管郭天禅(押)

而《大兴隆禅寺创建经藏记》碑系元大德元年(1297)立石。碑文记述至元二十九年(1292)中书省平章政事铁哥之母代国太夫人李氏布施钱财重修殿宇，自余杭迎大藏经5000余轴安奉的事宜。

网上有文章说，此处有石碑三块，另一块残碑被推倒在农田里。不知是否这块石头？

问知村民，四五十岁的人皆不知情，说自记事起，只见到两块石碑。

一位大约七十来岁的村民则说，以前还有好几块较小的石碑，那时候不当一回事，后来都不知弄哪儿去了。至于推倒在农田里的残碑，并不知情。

2024-3-2，4日补记

围观欣赏美景