质疑深圳喜马拉雅公司的商业理念！

话说的在理，不过是对象不对。

他就是一二道贩子，大大倒爷

代理商不可能自己配中文说明书的 只有给这个牌子提建议 让增加中文说明书

好在英文俺会看...无压力

路过关注下

好多户外品的通病，啥时能改进呀

关注中

以标榜自己是正宗的洋货呗

粤色怡人 发表于 2011-8-27 21:14 众所周知，深圳喜马拉雅公司代理了众多北美一线户外装备品牌，包括MSR，THERM-A-REST ，鸭嘴兽！VA ... ...

楼主您好。

关于您反映的深圳市喜马拉雅贸易有限公司代理品牌产品中文说明书的问题，特做如下解释：

1、我公司刚刚在今年春天从上一家代理商那里接过CASCADE DESIGNS公司旗下诸品牌的中国大陆代理权，仓促之间相关产品的中文说明材料还没来得及准备，也不能直接使用以前代理商的中文材料。您说的没错，户外产品关系到大家在户外活动的安全，方便易读的中文说明书是必不可少的。对于目前户外店面销售的从我公司进货的CASCADE DESIGNS公司旗下MSR、THERM-A-REST、PLATYPUS、SEALLINE等品牌产品上没有中文说明材料给您带来的不便，我们深表歉意。我们正在翻译相关产品的英文说明，相信用不了多久，您就能在授权经销商处看到这些产品详尽的使用、维护常识的中文说明材料。

2、我公司代理的其他品牌，如VASQUE、OR、BD等等，它们的产品都是有中文说明材料的，比如VASQUE鞋子我们每年都会制作新的详细的中文手册，并发放到各授权经销商处，顾客在店面是可以自取的。OR、BD等品牌产品的中文材料，即使您在授权经销商处看不到，也可以到我公司网站、相应品牌新浪官方微博上查询到，或直接向我们提问。

谢谢。

回复 深圳喜马拉雅 的帖子

态度不错