搜索

101717

主题

其它

户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY

[复制链接] 查看:151624 | 回复:38
发表于 2014-1-17 20:13 11 显示全部帖子
【沙乐华】

优点:
质量好、价格略低。质量方面相对国产货来说算是比较高端一些吧,主要是面料和配件,都是国际标准,如YKK和GOTEX。其实这两个在国外应该是非常普通的东西,在我看来也非常普通没有什么特别之处。比如GOTEX吧,上个世纪八、九十年代德国的军装比如风雨衣和防寒服上就普遍采用了这个面料或者说技术,普通得不能再普通了,可是不清楚为什么国内驴友总喜欢把这个奉为神明——凡提冲锋衣和登山鞋,必提GOTEX。最最要命的是,8264有相当一部分人把这个技术夸大了,成了一种不可颠覆的指标甚至传奇。这也难怪,即使人家用烂的技术,在国产装备中也非常鲜见!我们的东西总是避开使用这个技术,唯恐抬高成本,或者说让驴友占了便宜。第二个优点说说价格吧:沙乐华的价位绝对对得起普通的消费人群,只要你想对得起自己,价格就一定会对得起你!质量和价格这两个优点加到一块,我觉得这个品牌特别适合新人,它既不可能坑你,也非常靠谱。当然低廉的价位是建立在国产的基础上的。


不足:
一、设计过于大众化,甚至平庸和老气。当然每个人的审美观不一样,有人推崇简洁,平庸可能也是一种美。事实上一些欧美的户外大牌可能都比较简洁大方,色彩和外观上甚至和普通的运动服没有什么区别,你根本看不出来它是户外装备。二、设计是有缺陷的。这个是必须承认的,比如冲锋衣把内胆的尺码做得跟外壳一样大小,虽然看着像外套,但套入外壳之后不太吻合了;比如内胆与外壳的袖部无任何连接等等。三、无论是国内市场还是国外市场,几乎所有的沙乐华的板型都是欧美款,又肥又短,我不理解外国人怎么都会这种体形?四、因为众所周知的中国市场营销问题,所以尺码比任何品牌都更混乱!网购这个品牌的产品风险还是比较大的。五、做工细节方面还是有问题的,不太人性化,连凯乐石都不如,但技术明显比凯乐石高一个档次。


综合:
第一件沙乐华的装备是冲锋衣,买了六件,其中我和我爱人各有一件,其它四件是给朋友买的,所以对这个品牌印象还是比较深刻的。六件应该都是国产,所以我的评价是以国产沙乐华为基础,与德国的沙乐华不知道有没有出入。当然我也有一、两件德国货,跟这个还是有一些差别的。总体上讲,沙乐华属于那种质量+便宜=实惠的东西,如果您讲内涵讲实用性,这个品牌您应该优先选择。当然了,它的名气不大。有人一提沙乐华就说它是德国高端或者说国外名气较大的牌子,我不知道您的依据是什么。既使是国际上,这品牌也很低调吧?它是一个十足的二流牌子!当然说这个一点用都没有,因为在国外没有特别好和特别不好的,大家拼的主要就是营销和群众的理性认可,甚至包括机遇和坚守!
3人点评 收起
  • 好莱坞男孩 感觉您说的应该是厂货吧 2014-5-1 16:39
  • 回天 买了条沙乐华冲锋裤,半小时小雨都防不住,穿了2个月 彻底报废了 2014-5-1 16:29
  • teawine 这个牌子的衣服,偶在8264团购过一条裤子。 布料挺好,穿起来挺舒服,可是它炸线了好不好! 当时要死的心都有了!! 8264,靠谱不? 2014-1-21 23:14
发表于 2014-1-18 20:47 12 显示全部帖子
本帖最后由 风雨夕 于 2014-1-18 20:51 编辑

【BUFF】

优点:
一、色调稳重大气、配色协调、图案清晰、印色准确。很多图案都是原创设计,有自己的风格,都是经典款,是山寨货、地摊货、国产货无法相提并论的。二、弹性好,面料厚一点,有质感,手感好略有棉感。三、染料毫无疑问是国外的,但是有没有致癌物质、有没有甲醛,这个真无法证实,只能从检验报告里面获知了,答案是没有。四、据说是超细纤维,这是最近十年很流行的名词,甭管刷碗的东西还是包头的毛巾,都号称超细纤维,好吧,我信了!


缺点:
一、价格奇贵,明显与质量不对称。二、照样起球!别要求170的魔术巾跟中国杭州的丝巾一样精细,不可能。要说这也不算缺点,凡是贵的魔术头巾都起球,倒是一、两块钱的地摊货不起球,好奇怪!三、官主宣称没有异味,这是骗人的,多少还是有一点的。四、优点中提到的略厚指的是比地摊货厚点,但跟几十块钱的东西一样厚度,这个让人有点失望。


综合:
总的来说BUFF跟几十块钱的货色区别不大,同样起球、同样厚度、同样的弹性、同样的尺寸、同样的使用效果。你不要对这个期望值太高,我就是因为听信了神话才买的,买后谈不上后悔吧,就觉得8264某些人要把某东西吹捧成了神物,至少应该多做点功课!它其实跟TheFourthEye没有多大区别。魔术头巾我给我们团队买有一百多条了,什么途腾、TheFourthEye、开朗、唯一,咱都买过。跨年晚会发的奖品都是这个,所以我认为我还是有发言权的。一个有趣的现象是,途腾有一个“风马旗”花色,与BUFF的货号为71017“寺庙佛经”惊人的相似,到底谁在抄袭谁咱不敢断言,其中有一个必无耻!另外一个无耻的品牌是什么我就不明说了,自称它的头巾是用三个矿泉水瓶子做的,俨然成了环保大师!实际面料成分显示的是涤纶。撒谎都撒得这么没水平,真够可以的了!
发表于 2014-1-19 11:13 13 显示全部帖子
本帖最后由 风雨夕 于 2015-11-19 23:44 编辑

【牧高笛】


优点:
牧高笛牛B,能把一个帐篷卖这么好,确实了不起。这品牌其实做很多东西,这里重点说说帐篷,也就是传说中的冷山系列。我对“冷山”二字很有好感,原因是因为一部美国的小说《冷山》,后来拍成了同名电影。它与《飘》是姊妹篇,后者拍成了《乱世佳人》。我看《乱世佳人》只有唏嘘叹息,看《冷山》却掉泪了。这是一部深触灵魂的东西,大气磅礴,让我久久不能忘怀。它让我想到了张震岳的一首歌:当你在穿山越岭的另一边,我在孤独的路上没有尽头……所以在我看来,牧高笛是一个有诗意的、有深度的品牌。


冷山比较突出的是2系列,有冷山2标准版、冷山2air、冷山2Plus。先说优点吧:


冷山2air的内帐是全纱的,相当于凯乐石的春晖。全纱帐是一个相对的概念,其实在两头有布包裹,这样外面下暴雨时,水沫不会直接溅进来;天气冷的时候,也可以稍微给脑袋挡挡风。透气性是没问题的,不管开不开外帐,都不会闷。另外一个优点是重量比较轻,适合女性驴友和钓鱼使用。冷山2Plus的优点与2air截然相反,相当于凯乐石的秋梦,因为设计了雪裙,更适合冬季使用,挡风更好,当然重量也是不含糊的,空气流通性较差。冷山2标准版应该介于两者之间,最大的优点是内帐的纱门是双层,一层是全纱网的透气门,一层是尼龙的挡风门。这个创意是亮点!


它们共同的优点是:一、结实、防水性好。这两条你不用怀疑了,我可以很负责任的说没有问题!二、性价比高,如果你想花大价钱买一个靠谱的帐篷,牧高笛是首选!8264的驴友向来都是老奸巨滑的,什么东西性价比高、对得起自己又不掉身价,他们最清楚!三、名气比较大,在驴圈非常盛名。如果说名气是牧高笛硬闯出来的,倒不如说是历史选择了这个品牌:在正确的时间问世,远比后期的努力更加快捷!有些产品其实质量超过了牧高笛,正是因为所谓的生不逢时,所以口碑远比冷山逊色。有关这一点,卖帐篷的人心里是很清楚的。




不足:
2Plus结雾比较严重,2air挡风性能欠佳,空气流通快保暖性差不适合多变环境;标准版介于两者之间比较鸡肋。全纱帐在夏季使用时无隐私,当然这个是任何帐篷都无法解决的。


共同的缺点:一、长度仍然不足,高个子使用空间感差。当然大部分帐篷都存在这个问题,比如凯乐石;二、个别产品底部有渗水现象,哪款产品就不挑明了;三、地钉硬度有问题,容易弯;四、做工明显不如凯乐石;五、风绳设计有问题,有的风绳只有2根,容易被刮塌。当然如果你不把帐篷扎在风口这个问题就不存在。其实宿营地是有讲究的,有些地方不宜扎帐你还偏要扎,不会连最基本的扎营常识都不懂吧?六、色彩比较单调。




综合:
作为一个睡眠系统,帐篷的主要功能是防雨、防风、保暖。保暖的主要工作应该要交给防潮垫和睡袋,帐篷担任的应该是抗风、抗雨。如果从这个理念出发,无论是牧高笛的冷山系列,还是凯乐石的春晖和秋梦,一些缺点应该不算是缺点了。另外,价格、质量、防雨、防风、舒适、结露综合起来,您很难找到一个平衡。这就应了一句话:没有十全十美的装备!如果您的要求不高,不是完美主义者,我极力推荐大家购买这个品牌的帐篷,一般的户外应用,足够了。
1人点评 收起
发表于 2014-1-20 13:04 14 显示全部帖子
本帖最后由 风雨夕 于 2014-1-20 13:07 编辑

KingCamp康尔】

优点:
款型上中规中矩、庄重大气,颇有极地的风范,如果不看LOGO真的可能就当成极地的了。色彩稳重协调、没有乱拼乱凑的现象。设计是经过一番考虑的,比如立体裁剪很到位,很多细节设计非常人性化。用料很扎实,比如日本YKK拉链、英国高士线业。技术上也舍得投资,比如美国杜邦技术、PEFE薄膜面料等等。一般来说,这种配置在国产货中间也算得上比较高端了。部分产品性价比奇高,特别是抓绒衣、鞋子等方面。


不足:
价格略高,直逼凯乐石!没有凯的名气大,价格却要跟凯看齐,非明智之举!在我的认知里,除了做工细节、配件和凯乐石有一拼,款型设计、色调搭配、技术上均不及凯乐石。所以,除了抓绒和鞋,其它东西性价比无从谈起,特别是冲锋衣和一部分背包。


综合:
从冲锋衣到抓绒到速干系列,从背包到腰包到笔记本包,从登山杖到帐篷到睡袋,从餐具到头灯到营地灯到鞋子,可以说康尔的产品线还是很宽广的,给我的感觉是什么都想做,可又什么都做不好。技术上,康尔的研发能力不足,所以不可能走在设计的前沿,仍然徘徊在向他人看齐的标准上。不思进取是非常可怕的,铸就一个品牌将裹足不前!不过值得一提的是,康尔是比较厚道的品牌,不拿劣质东西忽悠驴友。凡是糊弄驴友的品牌,都是自毁长城、自废武功!康尔显然意识到了这一点,除了牌子起得莫名其妙、有假洋货之嫌外,我对这个品牌的好感度至少与极地、极星齐名!我推荐新人使用这个品牌,虽然占不到便宜,但至少不坑不骗。说到这里我提醒诸位:多少钱买多少盐是永恒不变的真理!这年头一分钱买一分货已经算烧高香了,千万不要用一百块钱去买三百块钱的东西,那是做梦!人人都想占便宜,可这个世界上哪里有便宜可占?如果天天抱着奇思幻想去买东西,最终吃亏的还是自己。所以只要心态放平,你会发现极星、极地、康尔、凯乐石这些牌子,其实还是挺可爱的!需要补充的是:那个叫“达达山”的ID在康尔健野的评论中抄袭了我在“探路者”品牌中的评价,获得了8264币,希望管理员明鉴!人还是诚实一点好!劝这位兄弟严肃对待评价,认真客观、发自内心,而不要抄袭别人,因为您的评价将影响他人!
发表于 2014-1-20 13:43 15 显示全部帖子
【Stanley】

优点:
就像ASICS 被人翻译成爱世克私或阿瑟斯一样,STANLEY有人汉译成史丹利,有人汉译成斯坦利,使得这个美国著名工具制作商听上去更像是一种化肥。其实它是做安防的,一流的五金商、安防商、工具商,也做门类产品。在保温杯上,这品牌做得得心应手,简直就是小菜!保温杯达到五项指标就是好杯:无异味、保温效果好、不漏水、外观漂亮、无有害物质。这个品牌显然做到了其中之四。相信品牌的力量,这句话不是空话。质量、保温效果强大、使用安全,是这个品牌最大的特点。


不足:
不足有两点:一、价格奇贵,买起来比较肉疼!二、同国产杯子一样,异味仍然存在!


综合:
任何东西只要一沾着军方的边儿,意义就不一样了,当然价格也随之不一样。有很多人鄙夷军品或者军供商,但是一提到军品或者军供商,马上眉飞色舞、兴奋起来,心口不一了吧?其实人类最先进的科学技术总是首先应用到军事领域,然后才会商业化。stanley就是其中之一,其实品质可想而知。但是任何技术总是有极限的,比如单兵作战武器中的自动步枪,当射速达到一定程度的时候,再也无法提高,除非你改变事物的本质,将自动步枪改为激光炮。保温杯也是一样,保温效果和品质达到一定程度时,无论是美国的还是中国的,也就那么回事了。只能改变涂层和形状!理解这个道理之后,您可能会觉得有时候高价购买的可能就是一种服务、一种信赖、一种自豪。
2人点评 收起
发表于 2014-1-20 14:22 16 显示全部帖子
飞鹰 发表于 2014-1-20 13:56 楼主真是花心思在写贴子了,赞。  仅个人的一点儿建议:从楼主对奥索卡、KAILAS和SALEWA这三个品牌的 ... ...

谢谢亲的评价。有关凯乐石这方面没有过多的评价是有原因的,因为这里面有有关品牌的评价,有有关某一个产品的评价,都是做的任务,做完之后都复制到这里来了,所以就会给大家留下“不全面”的印象。个人对凯乐石的印象非常好,而且我是这品牌的铁杆粉丝,全家人使用的大部分装备都是这个。详见照片:
户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY

凯乐石棉感速干衬衣

户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY
凯乐石大背包、凯乐石上衣。我身后的也是凯乐石背包,可以说本地的凯乐石都是我带动起来的!

户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY

凯乐石速干衬衣(女)、凯乐石旅行长裤(女)、凯乐石蝶影背包(女)、凯乐石背包(男)、凯乐石高端男裤


关于奥索卡,我了解的不多,但产品的人群定位、价格定位甚至包括其文化内涵我还是知道一些的,当然只是一家之言。
关于沙乐华,买过六件冲锋衣、一条裤子,从购买数量上来看应该高于一般的消费者。当然我的认知是肤浅的,仍然有待向您和大家学习。
点评发到这里,首先有一个大原则,就是不能说教,不能强奸民意,但是篇幅有限,部分个人见解只能点到为止。
1人点评 收起
  • 伪户外 哎嘛,做任务就别说自己客观了。还有你晒的卖家和买家清单也不能给自己洗白,你卖什么你比我们清楚,不为赚钱你也不干。黑一些品牌黑的高端!!!我不会向飞鹰那样给你留面子,人家凯乐石起码给我免费定做了一件羽 ... 2014-1-22 02:11
发表于 2014-1-20 14:32 17 显示全部帖子

飞鹰 发表于 2014-1-20 13:56 楼主真是花心思在写贴子了,赞。  仅个人的一点儿建议:从楼主对奥索卡、KAILAS和SALEWA这三个品牌的 ... ...


户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY

户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY


我不仅是个卖家,也是一个消费额较高的买家。在过去的一年中,仅在淘宝的消费额达到了13万,在第二张截图中您可以清晰的看到,仅有9462.52元用于女装消费,减去支付宝转账,约有不到10万是用来购买户外装备。这还不包括在京东、亚马逊、名鞋库的消费。加到一块,一年十几万元的户外装备消费额,我不知道在8264有没有权利来点评一些品牌。所以,那种认为我的点评是面壁虚构、闭门造车的朋友,希望您还是重新考虑对我的看法。最后顺祝阁下马年大吉、幸福安康!

1人点评 收起
  • jordanqjy 土豪啊. 评论还是挺客观的,如果能再多一些外国品牌的评价,就更好了 2014-8-13 10:37
发表于 2014-1-21 19:33 18 显示全部帖子
本帖最后由 风雨夕 于 2014-1-21 20:04 编辑

【凯乐石】


优点:
“相信品牌的力量”这句话在凯乐石上面是最好的体现。这个小太阳标志在驴友圈里已经深入人心,有不少人因为使用这品牌引以为豪。这个,也算是优点之一吧。其次是质量、做工和款型设计上非常老道,几乎没有什么产品是盲目开发的,因而我认为这品牌背后一定有一支优秀的设计团队。第三、多数装备都是比较实用的,鸡肋的东西很少。第四、技术上有一定的优势,自我研发能力强。第五、质量和做工明显高出国产其它品牌甚至高于国外品牌如北脸和狼爪。以前两年推出的纯棉T恤为例,不仅做工好,染料也非常地道,无论怎么洗、怎么晒都不掉色。同极星一样,有的装备和器材被应用到了高海拔地区,这一块其实才是拼实力的地方。作为一个国产品牌能做到在任何地方都好用、够用已经不简单了。


不足:
一、多数款型是很经典的,比如女款的各种衬衣,收腰收得非常合体。但也有相当一部分非常失败,比如男款抓绒和女款抓绒又短又小,袖子巨长,不符合中国人体型。有的男款衣服特别是T恤都是基础版,又肥又大。二、部分产品特别是鞋子质量不过关,很快就开胶,给我兄弟买的一双鞋子,连续穿的不到半年就开胶了,还不如一百块钱的安踏和361。这么低级的错误,很不幸,凯乐石也有。速干裤系列质量普遍不好,磨毛、抽丝司空见惯。三、价位不理想。这个我要说三方面:A、大部分产品价格贵不说,也比较混乱。混乱有时候比贵更可怕,因为容易造成消费者困惑:买贵的不甘心,买便宜的又怕假货。最终不得不放弃改为其它。B、混乱也给经营者带来无限的麻烦,有的采购价比销售价还高,不得不放弃代理。C、有些商品价格与质量明显不符,一个塑料水杯都卖到几十,不容易!空杯子掉地上一次性就摔坏了!5块钱的地摊货能摔坏吗?


综合:
如果没记错,凯乐石应该跟那个沃德是一个代理商吧?沃德号称国外品牌,恐怕跟狼爪之流一样,只能叫汉化版沃德或者汉化版狼爪。除了沃德,旗下好像还有个二线品牌叫什么无界。三者的外观和做工应该都差不多,都是从一个作坊里出来的,沃德的做工好点,无界的性价比高点,凯乐石界于中间。国产品牌,凯乐石的技术还是有一定的杀伤力的,以某款凉鞋为例,使用了什么银离子防止脚臭,果然就是防止脚臭,不忽悠。但是这款鞋设计还是有问题的,后跟带袢无法调节高度,走路不跟脚,这明显是人为的!总的来说凯乐石的成功之处其实不用说也能明白:超前的意识+说得过去的质量+严谨的设计理念和漂亮的款型风格,抢占了市场一大块份额。可以说中国老百姓还是很容易满足的,你只要态度端正,在质量、价位下不太下作,再在款型上动点脑子下点功夫形成自己的风格,大家还是很乐意接受并愿意捧场的。甚至8264有一大批凯乐石的铁杆粉丝,这已经说明你只要看得起消费者,那么消费者也一定不会让你失望。不过,就怕粉丝娇宠了你,不定什么时候爆个料,净让人鸡皮疙瘩掉了一地!另外也需要给诸粉丝提个醒,也包括我自己:没必要做谁的粉丝,任何产品只要做得好价格又便宜,咱都可以买,买东西又不讲什么叛变,有必要对谁忠诚吗?说好听点那叫信赖,说不好听点那叫偏执!


附穿有半年的凯乐石:



户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY


户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY


户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY






发表于 2014-1-21 19:43 19 显示全部帖子

户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY

购买日期自己看吧,到现在一共有一年。穿这鞋的是我兄弟,从来不爬山,也不爱活动,是个卖手机的,一般就是春秋天穿穿,连续穿的时间加一块不会超过半年。结果现在成这样了……

户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY

户外品牌点评——一个作家兼卖家的浅见—第10页更新至OSPREY


发表于 2014-1-21 19:44 20 显示全部帖子
【洛驰】


优点:
有一种品牌,质量尚可,价格亲民、性价比高非常适合新人,可就是样子丑陋,这品牌叫洛驰。这一句话实际上已经概括了洛驰鞋的三个特点。价格上,从一百多、二百多到三百多、四百多,差不多也就这个价位了,再便宜再贵都不怎么可能。质量上,我感觉洛驰是真正做鞋的,没有投机取巧。它就像一个老实巴交的农民一样,憨厚本份始终如一。它说不上好,也说不上坏,就像一盘酱牛肉,跟山珍海味相比吃起来塞牙,味道也不如它们,但却能填饱肚子。说到质量上,有必要拿它跟其它品牌包括一线品牌进行一个比较。某些品牌你以为你买的是双徒步鞋或登山鞋,其实你买的是开口笑。看到这里,这个盛产脑残的国度肯定有人反驳:要支持国货。是的,我同意支持国货,但不会支持烂货!


不足:
一、外观上如您所见,永远学不会凯乐石和探路者。不仔细看品牌LOGO,您一准把它当地摊货了。所以有时候我一直怀疑洛驰公司的设计团队一定是奥特曼看多了,生产出来的东西都跟小怪兽似的!很多装饰是根本不必要的!二、鞋子的舒适度您不要期望太高。外观漂亮+价格亲民+质量优异+舒适度高,这不叫洛驰,叫神鞋。两年来我买有一百多双这样的鞋子,差不多有四分之一的鞋能把脚磨出来水泡。当然磨合一段时间之后就可以了,这个也不一定作为坏鞋的唯一标准,因为天木兰和其乐都存在这现象,磨出血来也不鲜见。三、重量与防水效果上并不专业,只能定位于入门级。


综合:
怎么说呢?中国人在户外装备制造上,技术专利方面肯定不如国外,但这并不意味着质量控制方面做不到。改革开放之前,无论是生活用品还是一些交通工具,我们的质量程度是公认的,从解放胶鞋到自行车,从军用棉大衣到床单,从布匹到家具,质量都很有日本产品的风范,一针一线扎扎实实。即使今天,一些老古董拿出来还是非常地道的。举一例:我吃奶时使用过的一个小被子,多少年后的今天,拆拆洗洗我小孩还在用。不是因为舍不得花钱,而是因为花钱已经买不到这么柔软密实的东西了。从这个角度来讲,洛驰多少还保留过去的操守,让我这个比较怀旧的人很有好感。但是洛驰的外观我是很抵触了,没有谁规定户外装备必须要做成一种非常另类的样子,你只要把它做得结实耐用、轻盈透气就行了,如果再添加一些功能,那你就算为人类造福了!撇开洛驰不讲,有很多品牌质量不好并不是缺技术,而是因为缺德!医生要有医德、老师要有师德、商人也要有商德。人人都讲道德并不是装B做给谁看,而是要让这个社会还有希望。我的观点,您能同意吗?
3人点评 收起
  • xoyoyo “人人都讲道德并不是装B做给谁看,而是要让这个社会还有希望。”经典啊!赞一个! 2015-2-8 12:33
  • 豆子连连看 洛驰的一些用料还不错,有V底,BOA系统,也有防水内衬。还给其他品牌做代工,例如 淘宝上 铁血的龙牙TDE 快反靴 2014-5-11 15:17
  • 伪户外 内容两双洛弛徒步鞋,一双无防水袜套,一双有。穿着舒适不磨脚,连续穿了两年无任何问题???您怎么说???不客户,做任务对吧呵呵 2014-1-22 02:15
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |