技术教学帖：Petzl攀岩之旅——多段结组攀登中的绳索技术（转帖）

2013-9-24 17:54 上传

下载 (89.07 KB)
下载积分: 驴币 -1

Preparing for rappelling
准备下


While rappelling, the back-up also enables the climber to stop and undo knots, etc.
当下降时，副保也要能使攀岩者停住，同时做解开绳结等事情。

2013-9-24 17:56 上传

下载 (95.94 KB)
下载积分: 驴币 -1

Multi-pitch climbing areas like the Gorges de la Jonte, are ideal for working on rope management techniques and improving your knowledge on a few pitches. It's the required rite of passage before heading out on longer and more technical routes in the mountains. Rope management is not something you improvise and it takes constant practice. Don't hesitate seek out more information, ask questions, or take a climbing course taught by professionals for full climbing enjoyment.
Climb safe and have fun!
像de la Jonte峡谷这样的多段结组攀登区，是练习绳索操作技术和改进少段结组攀登知识的理想地方。在出发前往山里攀爬更长和更具有技术性线路之前，必需参加相关的培训并通过考核。理绳技术不是临时抱抱佛脚就可以的，它必须经常不间断的练习。不要犹豫，去寻找更多的信息，多问问题，或参加由专业人士教授的攀岩课程，这样才能完全享受攀岩的乐趣。
安全攀爬，玩得开心！

2013-9-24 17:55 上传

下载 (94.56 KB)
下载积分: 驴币 -1

Once at the rappel station, connect directly to one of the anchors.
一旦到达下降站，直接将自己连接到锚点上。

The Arête Ouest can be climbed in a single 90m pitch (Infinity lane). Check it out at the Petzl Roctrip !
Arête Ouest线路可以当做一条90米的单段线路来爬（无限排的线路）。到Petzl攀岩之旅去体验吧！
附:
redirect: 多段结组攀登时，在多段线路中间部分的保护站上，确保者在保护领攀者开始爬下一段线路前，应当先设置好一个保护点，并将连接保护器到领攀者之间的绳索扣入保护点，这样领攀者才可以开始攀爬。这样做的目的是为了防止领攀者在未将保护绳扣入上方第一个快挂前脱落，导致冲坠的重量全部作用在确保者的安全带确保环上。如设置了这么一个点，就可以改变绳索受力的位置，使这个点来承受大部分的冲击力，所以我翻译成“绳索变向”或“受力变向”。在上面的描述和图解中有详细说明

内容学习支持

学习扫盲

疯岩风语 发表于 2013-9-24 17:12 Petzl网站上一篇关于结组攀登的文章，岩友Steven/小彭已经把它全部翻译完成。现与广大岩友分享。对想要进行 ... ...

感谢分享

很好的帖子，赞一个！

疯岩风语 发表于 2013-9-24 17:12 Petzl网站上一篇关于结组攀登的文章，岩友Steven/小彭已经把它全部翻译完成。现与广大岩友分享。对想要进行 ... ...

好贴来赏、支持！！

好专业的！！学习了~