我为KingCamp选名字

发帖：14 帖在线：62 小时注册：2007-3-14

发表于 2007-7-2 10:17 41楼只看该作者

原帖由秀于 2007-7-1 09:00 发表我感觉作为一个中国牌子你们没有必要学外国人非要起个洋名字....中国人我们的汉文全世界最nb给自己起名字也要响当当的....户外的主题是什么健康快乐 ...

原先就一直叫“健野”和‘康尔健“
公司也没有放弃使用这两个名字

秀

秀七级马纳斯鲁峰

主题225 回帖11291 关注25 粉丝29

发帖：11516 帖在线：2176 小时注册：2007-4-28

发表于 2007-7-2 11:19 42楼只看该作者

:) 公司名称不变 LOGO可以换换
中文名字可以换个等优秀的

野战军

野战军七级马纳斯鲁峰

主题144 回帖7901 关注1218 粉丝1302

8264币 26 枚发帖：8045 帖在线：7094 小时注册：2006-3-5

发表于 2007-7-2 17:48 43楼只看该作者

原帖由 xworld 于 2007-7-2 09:21 发表公司并非单一选择极具中国韵味的名字，何况，至今也没有最适合的中国味好名字由于户外运动史于外来，取个洋名也未尝不可，还有更多不怎么了解户外的消费者要认识我 ...

  贵公司网站很清楚也说的很明白是要取个具有中国特色的名字,这是个不辩的事实吧!何况在本楼发帖中首先就提到此句话的，按你现在这么说那不是有违于贵公司的初衷了吗？我想贵公司不应该这么健忘吧，说到这里我倒是想问问贵公司这样一改初衷的目的何在？如果是这样贵公司不是和500多名参与取名的网友开了个国际玩笑吗?
“。。。。。其中最让徐先生深思和震动的一个问题就是：“KingCamp作为中国的本土品牌，为什么没有一个很有韵味的中文名字呢？”。的确，一个响亮、顺耳易懂而又有中国文化韵味的的中文名不仅是品牌的象征，也是广大消费者的愿望与渴求。为此，北京康尔健野旅游用品有限公司决定在2007年开展“我给KingCamp起名字”中文名征集活动，希望能够集广大消费者的智慧为KingCamp取个好的中文名字。。。。。”------摘自贵公司网站

“ 一个响亮、顺耳易懂而又有中国文化韵味的的中文名不仅是品牌的象征，也是广大消费者的愿望与渴求。为此，北京康尔健野旅游用品有限公司决定在2007年开展"我给KINGCAMP起名字"中文名征集活动，希望能够集广大消费者的智慧为KINGCAMP树立最佳的中文名，并与KINGCAMP 品牌成长的"长征路"一路相随。”-----摘自8264

  我知道丁卡的寓意,但是从中文字面上理解的话确实让很多人感到莫名其妙的,如果是这样的话,贵公司岂不是又要花很多的精力和银两去宣传、灌输丁卡（DINKA）的寓意呢？这样的概念时空转化未免太大太快了吧.（实话实说了解DINKA寓意的人并不多的,其实贵公司的某个产品系列倒是可以引用）

希望和你有更多的交流 :)

秀

秀七级马纳斯鲁峰

主题225 回帖11291 关注25 粉丝29

发帖：11516 帖在线：2176 小时注册：2007-4-28

发表于 2007-7-2 19:23 44楼只看该作者

我强烈支持野战军大哥的!!!
丁卡（DINKA）是有寓意的 ... 有米发现和登天<DENTIK>感觉读音和字母组合都很相象!!!
很反感.............卡丁车反过来读取,含义何在?>?>?不中不洋的怪怪的!!!
有中国文化韵味的的中文名不仅是品牌的象征，也是广大消费者的愿望与渴求!
==========>>>我感觉作为一个中国牌子你们没有必要学外国人非要起个洋名字....
中国人我们的汉字全世界最nb
给自己起名字也要响当当的....
户外的主题是什么健康快乐
==========>天行健

送给你们 ...
做商家也别自己想叫什么就起什么...听听大家的意见!!!你们才能成功!!!
还是道哥那句话>送你们
做人 , 要低调!!!
做品牌 .要厚道!!!

xworld