那个二货把mhw翻译成山浩!

脉哈威，这个行不？

其实翻译成“美猴王”不是蛮好的么～～

湘西土人 发表于 2011-2-22 10:07 其实翻译成“美猴王”不是蛮好的么～～

美猴王这个名字好！

知道土拨鼠命名为玛摩衫之后，山浩就是浮云了1

谢板眼 发表于 2011-2-22 10:36 知道土拨鼠命名为玛摩衫之后，山浩就是浮云了1

我觉得马磨山比山浩还稍微好听的，尽管都不是很好听，一个坏名字能毁了一个牌子！

{:4_111:}

山炮噢！

michaelliuxun 发表于 2011-2-22 08:45 丰田...凌志多好听啊，给改成雷克萨斯

丰田的全球计划，所有车型的翻译都用音译。所以花冠成了卡罗拉，佳美成了凯美瑞，路巡成了兰德酷路泽，霸道成了普拉多。

还真是的！！哎