本帖最后由 gz退休阿姨 于 2018-9-10 16:31 编辑 3月25日 周日 晴 安曼 (杰拉什) (维基百科)安曼Amman是西亚国家约旦的首都,位于该国北部,西侧是阿吉伦山地,广义人口约280万人,在历史上安曼曾经由许多不同民族统治,然而其却是今日中东地区少数伊斯兰教、基督宗教及其他少数信仰无明显冲突而得以共处之地。 安曼及其周遭降雨量极低,加上气候变迁导致长期缺水,每周只有一天半时间供应自来水,其他时间或大量用水者需要和私人水商用高价买水,水源通常是远方运来的深井水。这也导致农作收获不理想,长期靠进口粮食。 楼顶上的餐厅。 ![]() 安曼周边有2个重要的旅游景点,安曼以北40公里的杰拉什,安曼西南33公里的马达巴。 今天先走杰拉什。 ![]() 到前台,请大叔帮忙,把汽车北站的阿拉伯文写在纸上。这经验很好,当地人多数不识英文。
打的到北站,打表才2.5第纳尔,前台大叔说3第纳尔的。2台车。
到北站,有到杰拉什的中巴,每人1第纳尔,人满即走。
建筑多为低层。
之前担心司机会不会把我们拉到杰拉什的小镇上,担心多余的。到哈德良拱门外下车,
|
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2018-9-10 17:00 编辑 (约旦旅游局)古城杰拉什Jerash是继佩特拉Petra之后,约旦最受欢迎的旅游景点。而且早在6500年前,这里便一直是人类的居住地。 杰拉什坐落在一个平原上,四周都是长满树木的山脉和肥沃的盆地。公元前63年被罗马将军庞贝攻占之后,被罗马统治,并成为罗马时代十大城市之一。 罗马帝国统治时期,是当时被称作Gerasa的杰拉什的黄金时期,如今,此地已是世人公认的全世界保存最完善的罗马时期管辖城镇之一。 在尚未出土前,杰拉什已埋藏在沙砾中长达数个世纪,出土至今历经近70年的维护保存,此地在整个中东地区所出土的文物中,最能代表罗马都市建筑规划—宏伟,正规,按行省管理。其特色是:有铺石及廊柱排列的街道,耸立于山顶的神殿,富丽堂皇的剧场,以及宽敞的公共广场,市场,浴池,喷泉等,另外还有由楼塔及城门所贯穿的城墙。 以下资料来源:蚂蜂窝游记 https://www.mafengwo.cn/i/8263766.html 或游游攻略。 哈德良拱门Hadrian’s Arch是进入杰拉什的第一道门,建于公元129-130年,为纪念罗马国王哈德良巡视杰拉什而建造,中间拱门高12米,只能让皇帝通过,两旁各有一个小门,供大臣行走。 这座气势磅礴的凯旋门在这里耸立了1800多年。北面外观有希腊文雕刻做装饰,写着“神圣,庇护和自由”,这可能是当时国王的要求,意味着当时国王的政权有所动荡。 哈德良拱门也被称为“安曼之门AmmanGate”。 ![]() 作为罗马帝国最著名的拱门之一,它带有装饰性,底座是半柱子型的,柱子顶端带有叶片图案。 ![]() ![]() ![]() ![]() 穿过哈德良拱门,左边是曾经的赛马场Hippodrome和马厩。 ![]() ![]() ![]() ![]() 标识还是清楚的。 ![]() 赛马场也是巨大的竞技场245长,52米宽,可以同时容纳15000名观众进行战车比赛和其他运动,虽然只有一小部分的看台得到恢复, 这竞技场是2世纪中期到3世纪建立的,但是它建成的完整时间并不得而知,而且在拜占庭时期,这个竞技场的左边部分已经被改造成击剑场。 ![]() 可以最多容纳15000人观看比赛,在2005年时开始在时隔1500年后复兴了这种战车比赛Chairot Race。 ![]() ![]() ![]() ![]() 千年石缝中的花儿。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2018-9-10 17:25 编辑 门票10第纳尔。我们买的约旦通卡,含杰拉什古城遗址的门票。 ![]() ![]() 南门SouthGate。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 进南门后,左前方是宙斯神庙Great Temple of Zeus。 ![]() ![]() 宙斯神庙遗址建于69年到公元2世纪,5世纪后重建,749年的地震中被毁,12世纪再次重建。 宙斯神庙是希腊——罗马时期杰拉什城最重要的建筑之一,是一座建筑群。宙斯是希腊人的伟大的神,是人类的保护者。神庙在南大街通往椭圆形广场的西边的一座小山上,原建筑是公元前二世纪末的希腊时期建造的,在庙宇拱顶上有一些彩色石头,现在保存在宙斯博物馆里。根据当地的碑铭记载,第一座罗马神庙建于公元22-23年,现存的庙宇是在公元162-163年建立在原废墟上的,有一个被15米高的科林石柱所环绕的石阶通往神庙内部。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 宙斯神庙拱顶展览Temple of Zeus Vault Exhibition。 ![]() 小小博物馆里展示了宙斯神庙的一些部件。 ![]() ![]() ![]() 复原宙斯神庙的立体模型,曾经的恢弘就更直观了。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2018-9-10 17:54 编辑 ![]() ![]() ![]() 罗马广场,又叫椭圆形广场Oval Plaza位于杰拉什中心,建于公元1世纪,接连着古罗马大道Cardo。 这是地道的罗马建筑。广场长90米,宽80米,其周围建有边廊供人行走。广场四周的爱奥尼亚型石柱建于公元一世纪。广场曾经是公众集会和举行重要庆祝活动的场所。广场中央在罗马时期曾有一个正方型高台,安放着一座雕像。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 主街Cardo,连接着古罗马广场和北门,从街两侧高耸的石柱能想象得出当初杰拉什的繁华程度,因主街两侧的巨大石柱所以它也被称作柱廊大街。 ![]() ![]() 自椭圆广场往北,是从南到北贯穿杰拉什城的石柱街,长800米,街两旁耸立着爱奥尼亚型石柱。这条长街及两旁的石柱建于公元一世纪下半叶,公元二世纪曾进行扩建。 ![]() Cardo是这个城市主要的大道,它形成主轴,把城市分割开来。800米长的道路把北门和oval plaza广场连接起来,形成一条直线,是早期城市建设的一部分。 在鼎盛时期,它是通往宙斯神庙的主要通道,在那个时候,宙斯神庙是当时最重要的象征。 ![]() 路面上的车辙痕迹迄今仍清晰可见。有些地方石头和石头之间会发现有基岩。据说石柱是悬空水道的支柱,水从城北的山上引来,延水道流入喷泉,浴室,蓄水等,供城内居民使用。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Cardo的石柱排列成一条线分布在大道两旁,人行道在5-6世纪被调整和重建过,石头来自更早期的遗址比如宙斯神庙遗址,原来街两旁是步行长廊和商业店铺,在街道下面会发现有很大的排污系统,是三世纪中期建造的,石板街下面有排水道. ![]() ![]() ![]() ![]() |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2018-9-11 11:12 编辑 地图标示:The Macellum。 ![]() 不知何用的建筑。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 旁边是一座清真寺遗址。 ![]() 古罗马大道南的一些店铺。 ![]() 每处遗址旁,都有这样的解说图。 ![]() 南四塔门SouthTetrapylon,在Cardo大道和东西朝向第一街Decumanus的交汇点,四个巨大的石头柱基,组成一个方形结构,阿斯旺花岗岩制成,可以追溯到公元二世纪。 ![]() 塔基上原有四座雕像,分别是罗马的四位皇帝。 ![]() ![]() 这是东西向的Decumanus大街,垂直于Cardo大街,是杰拉什第二主要街道。 ![]() 北桥和南桥(图示),已看不到桥的踪影。 ![]() 杰拉什古城分为两个部分,东部和西部,由一条从北到南的Chrysorhoas河贯穿。西部是考古遗址,在那里可以看到梯田,寺庙,街道和教堂,而东部仍然被埋在现代城市下面。古代,为了把东西部分连接在一起,在公元二世纪建造了两座桥,南大桥和北大桥。 ![]() Decumanus大街的东段。 ![]() ![]() 沿Cardo大道继续朝北走。 ![]() ![]() ![]() 大教堂The Cathedral,是杰拉什城中最古老的拜占庭教堂,建于450年,它的正门在西边。 ![]() ![]() 只走上一小段,往上部分等会从西边绕时再看。 ![]() |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2018-9-11 13:49 编辑 大教堂旁是水神庙。 水神庙Nymphaeum建于191年,它是杰拉什城内最重要的建筑之一,建于公元191年,是一个观赏性喷泉,这种喷泉在罗马城市很常见,为城市提供了一个耳目一新的焦点。 顶部是半圆形屋顶。水从上面一弧型石孔流入长方水池,再流经七个狮子头,最后流入排水道。该建筑的雕刻是罗马时期最精致的浮雕。 ![]() ![]() 半圆形内殿的石柱顶和三角墙上雕满装饰花纹,城市的主喷泉就坐落于此。 ![]() 再拉近。 ![]() 水神庙前 ![]() ![]() 一家人。 ![]() 挺佩服的。 ![]() 再往北不远,左侧有一巨型大门,被称为“巨型门”,此门非常有名。在周边柱和双侧门廊边围绕着许多的双层商铺。 此门便是阿尔忒弥斯神庙入口The Propylaeum of the Sanctuary of Artemis。 ![]() ![]() ![]() 该神庙建在高地上,那高耸入云的巨型石柱从杰拉什城内任何方向都可以看到。 ![]() 现在,该门廊的石头正静静躺在街的另一边的廊柱上。 ![]() 过去在神庙举行的仪式是从河对岸的区域开始,人们习惯通过柱廊大街来到该神庙面向大街开放的“巨型门”入口进入,这段路是过去举行宗教仪式的必经之地。 ![]() ![]() ![]() ![]() 前边是北四塔门The North Tetrapylon,建于165年,与南四塔门不同的是,它有四个门洞,是与North Decumanus街的交汇点。 ![]() 它包括四个拱门,一边一个,宽5.5米,中间有一个圆形屋顶。 ![]() ![]() ![]() Cardo大道的尽头,北门。 ![]() 北门是不开放的,只是把镜头拉近。 北门North Gate,公元115年建成,上面的铭文表示这个建筑是在Trajan时期的领导者之一的Claudius Severus建成的。这个门是单行道,两边被与围墙连成一体的科林石柱所包围。 ![]() |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2018-9-11 14:32 编辑 从北塔门的西边出来,走上NorthDecumanus。回望北塔门。 ![]() 回望北门。 ![]() ![]() 通往北剧场。 ![]() ![]() 北剧场The North Theater建于130年。 ![]() 从看台下走上剧场高处。 ![]() ![]() ![]() ![]() 北剧场North Theater。北剧场建立分两个阶段,第一阶段是在公元164-165年,它是用来举行政府会议和部落集会。 在三世纪它进行了扩大,在公元235年,剧场的规模翻了一倍,它目前的容量是1600人。 两条带顶的通道被用作乐队的入口,而观众则通过在座位之间的通道进入,剧院在五世纪停用,许多石头被用于其他建筑。有14排座位,其中一些有议会部落的题字,还有希腊神的名字。![]() 看剧场的现状,修复得有点过分,舞台下的半圆形镶嵌图,太完美了。 ![]() ![]() 望下去,北门。 北门西边大片空地,昔日的集市。![]() 北塔门和远处的杰拉什城。 ![]() 西澡堂West Bath,或是东澡堂East Bath? ![]() ![]() ![]() ![]() 舞台后面建筑。 ![]() 从剧场看台下出来。 ![]() |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2018-9-11 15:30 编辑 裂开的石柱。 ![]() 远处的阿尔忒弥斯神庙。 ![]() 阿尔忒弥斯神庙The Templeof Artemis是杰拉什古城中建筑规模最大的神庙,建于135年,位于城中央的山坡上。 神庙用于供奉杰拉什的保护神阿尔忒弥斯,阿波罗的孪生兄妹、月亮和狩猎女神。12世纪的拜占庭时期被改为教堂。正殿仅剩下几根石柱。 ![]() 阿尔忒弥神庙有一个坚固的地基,两堵墙在入口两侧保护神庙,作为主要的内部大厅,这是一个建有拱形的天花板房间,角落里有装饰边墙的巨大的柱子。 ![]() 该神庙始建于公元二世纪,但是并未完成,原来有12根石柱,现只保存下来11根。 ![]() ![]() 现在令人十分惊奇的是神庙的地基已被挖空,上面巨大的石柱还可随风摇摆,但千百年来却未倒塌。那高耸入云的巨型石柱从杰拉什城内任何方向都可以看到。 ![]() ![]() 神圣的地方,里面可能曾有一尊女神的雕像。 ![]() ![]() ![]() 神殿前空地上,东边的杰拉什城。 ![]() ![]() ![]() 复原了当年利用水资源而带动的机器。标示图上写着“液压石锯机The hydraulic stone saw machine” ![]() ![]() ![]() ![]() 在阿尔忒弥斯神庙西边,有一座圣教堂Churchof St.Theodore,朝向圣城耶路撒冷,是公元530——531年建的。它的下方,是刚才在主道走过的大教堂。 ![]() 它原是大教堂中庭,在喷泉的东北方向有一排石头堆砌的管道将地下水引入喷泉。 ![]() 这座教堂在公元749年毁于地震。 ![]() 往南剧场。 ![]() South Decumanus第一大街,下面是与南四塔门交汇处。 ![]() 左上方,几根柱子的阿尔忒弥斯神庙 ![]() |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2018-9-11 16:14 编辑 杰拉什古城游览,可以走一条环线,从Cardo大道往北,然后往西,再从北往南,基本景点都可看到。 ![]() 下面的椭圆形剧场。 ![]() 这边的游道,虽然是沙土路,修整还可以, ![]() ![]() 进入南剧场。 ![]() ![]() ![]() 南剧场比较热闹,可能是离大门较近吧。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 南剧场The South Theatre是杰拉什最古老的剧场之一,建于公元90年,剧场能容纳3000名观众,它与古城另一端的北剧场遥相呼应。749年,南剧场的大部分毁于地震。 ![]() 这是一座典型的罗马剧场。华丽舞台的第一层已经重建,这座近两千年的古罗马剧场现在还可以使用,每年夏季,这里是杰拉什的主要演出场地。此外,剧场结构朝向东北方向,以避免长时间直射阳光。两个拱形通道通向剧场中央,剧院后面的四段通道通向上层座位。 ![]() 有些座位上的希腊字母仍依稀可见。 ![]() ![]() ![]() ![]() |
本帖最后由 gz退休阿姨 于 2018-9-11 17:47 编辑 宙斯神庙The Sanctuary of Zeus Olympios遗址,建于69年到公元2世纪,5世纪后重建,749年的地震中被毁,12世纪再次重建。 ![]() ![]() 宙斯是希腊人的伟大的神,是人类的保护者。神庙在南大街通往椭圆形广场的西边的一座小山上, ![]() ![]() ![]() 进来时,在宙斯神庙小小博物馆,里面的宙斯神庙模型够恢弘。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 走回到椭圆形广场。 ![]() 南门。 ![]() 南门旁的游客中心,里面有些相关图片和展品。 ![]() ![]() ![]() 修复前的南门原貌。 ![]() 修复前的北剧场原貌。 ![]() 镶嵌画。 ![]() ![]() 返程的中巴上。 ![]() ![]() 很友好地转头配合。 ![]() 返回到安曼的罗马剧场前,我们就住这附近。 ![]() 杰拉什古城不算大,遗址集中,9点半到,12点半很悠然地看完。 有点疑问,这么强的一个遗址,为什么不被列入《世界文化遗产名录》呢? 搜得结果: Jerash在1985年就被联合国教科文组织讨论进入世界文化遗产名录,因引入“现代粘合剂”修复而被拒。1992年再次申报,再次被拒。从此这座古罗马帝国十城联盟的一部分再也没有机会入遗。但这并不影响欣赏这座城市的恢弘和壮观。 可惜! ![]() |